fix(ci): resolve collections for ansible-lint

The ansible-lint action only installs collections from a requirements file it knows about. Since this project uses
requirements.yaml instead of the auto-detected requirements.yml, the collections were never installed and the
syntax-check rule failed with unresolvable modules. The requirements file is now passed explicitly to the action.

Additionally containers.podman is declared as dependency, because the molecule scenario uses
containers.podman.podman_container.

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>

.gitea/workflows/ansible-linters.yaml

@@ -17,4 +17,5 @@ jobs:
       uses: ansible/ansible-lint@665d9e07a1943254d2910faffc106adaf7ea7294 # v26.8.0
       with:
         args: "--config-file .ansible-lint"
+        requirements_file: "requirements.yaml"
         setup_python: "true"

requirements.yaml

@@ -2,3 +2,4 @@
 
 collections:
 - name: community.crypto
+- name: containers.podman