fix(ci): use renamed ansible-lint configuration

Point the Gitea lint workflow at .ansible-lint.yml so it can load the renamed configuration.

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>

.gitea/workflows/ansible-linters.yml

@@ -16,5 +16,5 @@ jobs:
     - name: Run ansible-lint
       uses: ansible/ansible-lint@v25.2.1
       with:
-        args: "--config-file .ansible-lint"
+        args: "--config-file .ansible-lint.yml"
         setup_python: "true"