From adfe40a9c7c0d1a11d7f6616f194ec19bc6a0f1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Markus Pesch <markus.pesch@cryptic.systems>
Date: Sun, 12 Oct 2025 22:24:10 +0200
Subject: [PATCH] docs(README): adapt description of networkPolicy examples

---
 values.yaml | 13 +++++--------
 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/values.yaml b/values.yaml
index dea5da0..7c1f1ff 100644
--- a/values.yaml
+++ b/values.yaml
@@ -404,9 +404,9 @@ deployment:
   #   whenUnsatisfiable: DoNotSchedule
   #   labelSelector:
   #     matchLabels:
-  #       app.kubernetes.io/instance: prometheus-athens-proxy
+  #       app.kubernetes.io/instance: athens-proxy
 
-  ## @param deployment.volumes Additional volumes to mount into the pods of the prometheus-exporter deployment.
+  ## @param deployment.volumes Additional volumes to mount into the pods of the athens-proxy deployment.
   volumes: []
   # - name: my-configmap-volume
   #   config:
@@ -517,13 +517,10 @@ networkPolicy:
   # - Egress
   # - Ingress
   egress: []
-  # Allow outgoing traffic to database host
+  # Allow outgoing HTTPS traffic to external go module servers
   #
-  # - to:
-  #   - ipBlock:
-  #       cidr: 192.168.179.1/32
-  #   ports:
-  #   - port: 5432
+  # - ports:
+  #   - port: 443
   #     protocol: TCP
 
   # Allow outgoing DNS traffic to the internal running DNS-Server. For example core-dns.