fix(service)!: migrate services.http to service

templates/ingress.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-{{- if and .Values.services.http.enabled .Values.ingress.enabled }}
+{{- if and .Values.service.enabled .Values.ingress.enabled }}
 ---
 apiVersion: networking.k8s.io/v1
 kind: Ingress
@@ -27,9 +27,9 @@ spec:
         {{- end }}
         backend:
           service:
-            name: {{ include "athens-proxy.services.http.name" $ }}
+            name: {{ include "athens-proxy.service.name" $ }}
             port:
-              number: {{ $.Values.services.http.port }}
+              number: {{ $.Values.service.port }}
       {{- end }}
   {{- end }}
   {{- if .Values.ingress.tls }}
@@ -42,4 +42,4 @@ spec:
     secretName: {{ .secretName | quote }}
   {{- end }}
 {{- end }}
-{{- end }}
+{{- end }}