chore(deps): update docker.io/volkerraschek/helm docker tag to v4

.gitea/workflows/generate-readme.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ on:
 jobs:
   generate-parameters:
     container:
-      image: docker.io/library/node:25.5.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:25.8.1-alpine
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Install tooling

.gitea/workflows/markdown-linters.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ on:
 jobs:
   markdown-link-checker:
     container:
-      image: docker.io/library/node:25.5.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:25.8.1-alpine
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Install tooling
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
 
   markdown-lint:
     container:
-      image: docker.io/library/node:25.5.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:25.8.1-alpine
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Install tooling

.gitea/workflows/release.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
 jobs:
   publish-chart:
     container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.19.2
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:4.1.3
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Install packages via apk

README.md

@@ -37,7 +37,7 @@ version of the chart must be in sync with the `values.yaml`. Newer *minor* versi
 versions can break something!
 
 ```bash
-CHART_VERSION=1.4.0
+CHART_VERSION=1.4.1
 helm show values volker.raschek/athens-proxy --version "${CHART_VERSION}" > values.yaml
 ```
 
@@ -51,7 +51,7 @@ The helm chart also contains a persistent volume claim definition. It persistent
 Use the `--set` argument to persist your data.
 
 ```bash
-CHART_VERSION=1.4.0
+CHART_VERSION=1.4.1
 helm install --version "${CHART_VERSION}" athens-proxy volker.raschek/athens-proxy \
   persistence.enabled=true
 ```
@@ -81,7 +81,7 @@ Further information about this topic can be found in one of Kanishk's blog
 > Please take care the a CPU limit < `1000m` can also lead to CPU throttling. Please read the linked documentation carefully.
 
 ```bash
-CHART_VERSION=1.4.0
+CHART_VERSION=1.4.1
 helm install --version "${CHART_VERSION}" athens-proxy volker.raschek/athens-proxy \
   --set 'deployment.athensProxy.env.name=GOMAXPROCS' \
   --set 'deployment.athensProxy.env.valueFrom.resourceFieldRef.resource=limits.cpu' \
@@ -101,7 +101,7 @@ The secret must be from type `kubernetes.io/tls`.
 > `athens-proxy-ca` is present in the same namespace of the helm deployment.
 
 ```bash
-CHART_VERSION=1.4.0
+CHART_VERSION=1.4.1
 helm install --version "${CHART_VERSION}" athens-proxy volker.raschek/athens-proxy \
   --set 'config.certificate.enabled=true' \
   --set 'config.certificate.new.issuerRef.kind=Issuer' \

package-lock.json

@@ -9,7 +9,7 @@
       "devDependencies": {
         "@bitnami/readme-generator-for-helm": "^2.5.0",
         "markdown-link-check": "^3.13.6",
-        "markdownlint-cli": "^0.47.0"
+        "markdownlint-cli": "^0.48.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=16.0.0",
@@ -33,29 +33,6 @@
         "readme-generator": "bin/index.js"
       }
     },
-    "node_modules/@isaacs/balanced-match": {
-      "version": "4.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@isaacs/balanced-match/-/balanced-match-4.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-yzMTt9lEb8Gv7zRioUilSglI0c0smZ9k5D65677DLWLtWJaXIS3CqcGyUFByYKlnUj6TkjLVs54fBl6+TiGQDQ==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": "20 || >=22"
-      }
-    },
-    "node_modules/@isaacs/brace-expansion": {
-      "version": "5.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@isaacs/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZT55BDLV0yv0RBm2czMiZ+SqCGO7AvmOM3G/w2xhVPH+te0aKgFjmBvGlL1dH+ql2tgGO3MVrbb3jCKyvpgnxA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@isaacs/balanced-match": "^4.0.1"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "20 || >=22"
-      }
-    },
     "node_modules/@oozcitak/dom": {
       "version": "2.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@oozcitak/dom/-/dom-2.0.1.tgz",
@@ -1007,9 +984,9 @@
       }
     },
     "node_modules/markdown-it": {
-      "version": "14.1.0",
+      "version": "14.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdown-it/-/markdown-it-14.1.0.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdown-it/-/markdown-it-14.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-a54IwgWPaeBCAAsv13YgmALOF1elABB08FxO9i+r4VFk5Vl4pKokRPeX8u5TCgSsPi6ec1otfLjdOpVcgbpshg==",
+      "integrity": "sha512-BuU2qnTti9YKgK5N+IeMubp14ZUKUUw7yeJbkjtosvHiP0AZ5c8IAgEMk79D0eC8F23r4Ac/q8cAIFdm2FtyoA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -1105,23 +1082,23 @@
       }
     },
     "node_modules/markdownlint-cli": {
-      "version": "0.47.0",
+      "version": "0.48.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdownlint-cli/-/markdownlint-cli-0.47.0.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdownlint-cli/-/markdownlint-cli-0.48.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-HOcxeKFAdDoldvoYDofd85vI8LgNWy8vmYpCwnlLV46PJcodmGzD7COSSBlhHwsfT4o9KrAStGodImVBus31Bg==",
+      "integrity": "sha512-NkZQNu2E0Q5qLEEHwWj674eYISTLD4jMHkBzDobujXd1kv+yCxi8jOaD/rZoQNW1FBBMMGQpuW5So8B51N/e0A==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "commander": "~14.0.2",
+        "commander": "~14.0.3",
         "deep-extend": "~0.6.0",
         "ignore": "~7.0.5",
         "js-yaml": "~4.1.1",
         "jsonc-parser": "~3.3.1",
         "jsonpointer": "~5.0.1",
-        "markdown-it": "~14.1.0",
+        "markdown-it": "~14.1.1",
         "markdownlint": "~0.40.0",
-        "minimatch": "~10.1.1",
+        "minimatch": "~10.2.4",
         "run-con": "~1.3.2",
-        "smol-toml": "~1.5.2",
+        "smol-toml": "~1.6.0",
         "tinyglobby": "~0.2.15"
       },
       "bin": {
@@ -1131,10 +1108,33 @@
         "node": ">=20"
       }
     },
+    "node_modules/markdownlint-cli/node_modules/balanced-match": {
+      "version": "4.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/balanced-match/-/balanced-match-4.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-BLrgEcRTwX2o6gGxGOCNyMvGSp35YofuYzw9h1IMTRmKqttAZZVU67bdb9Pr2vUHA8+j3i2tJfjO6C6+4myGTA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": "18 || 20 || >=22"
+      }
+    },
+    "node_modules/markdownlint-cli/node_modules/brace-expansion": {
+      "version": "5.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-h+DEnpVvxmfVefa4jFbCf5HdH5YMDXRsmKflpf1pILZWRFlTbJpxeU55nJl4Smt5HQaGzg1o6RHFPJaOqnmBDg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "balanced-match": "^4.0.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "18 || 20 || >=22"
+      }
+    },
     "node_modules/markdownlint-cli/node_modules/commander": {
-      "version": "14.0.2",
+      "version": "14.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/commander/-/commander-14.0.2.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/commander/-/commander-14.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-TywoWNNRbhoD0BXs1P3ZEScW8W5iKrnbithIl0YH+uCmBd0QpPOA8yc82DS3BIE5Ma6FnBVUsJ7wVUDz4dvOWQ==",
+      "integrity": "sha512-H+y0Jo/T1RZ9qPP4Eh1pkcQcLRglraJaSLoyOtHxu6AapkjWVCy2Sit1QQ4x3Dng8qDlSsZEet7g5Pq06MvTgw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -1142,16 +1142,16 @@
       }
     },
     "node_modules/markdownlint-cli/node_modules/minimatch": {
-      "version": "10.1.1",
+      "version": "10.2.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-10.1.1.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-10.2.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-enIvLvRAFZYXJzkCYG5RKmPfrFArdLv+R+lbQ53BmIMLIry74bjKzX6iHAm8WYamJkhSSEabrWN5D97XnKObjQ==",
+      "integrity": "sha512-oRjTw/97aTBN0RHbYCdtF1MQfvusSIBQM0IZEgzl6426+8jSC0nF1a/GmnVLpfB9yyr6g6FTqWqiZVbxrtaCIg==",
       "dev": true,
       "license": "BlueOak-1.0.0",
       "dependencies": {
-        "@isaacs/brace-expansion": "^5.0.0"
+        "brace-expansion": "^5.0.2"
       },
       "engines": {
-        "node": "20 || >=22"
+        "node": "18 || 20 || >=22"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
@@ -2023,9 +2023,9 @@
       }
     },
     "node_modules/smol-toml": {
-      "version": "1.5.2",
+      "version": "1.6.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/smol-toml/-/smol-toml-1.5.2.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/smol-toml/-/smol-toml-1.6.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-QlaZEqcAH3/RtNyet1IPIYPsEWAaYyXXv1Krsi+1L/QHppjX4Ifm8MQsBISz9vE8cHicIq3clogsheili5vhaQ==",
+      "integrity": "sha512-4zemZi0HvTnYwLfrpk/CF9LOd9Lt87kAt50GnqhMpyF9U3poDAP2+iukq2bZsO/ufegbYehBkqINbsWxj4l4cw==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-3-Clause",
       "engines": {

package.json

@@ -16,6 +16,6 @@
   "devDependencies": {
     "@bitnami/readme-generator-for-helm": "^2.5.0",
     "markdown-link-check": "^3.13.6",
-    "markdownlint-cli": "^0.47.0"
+    "markdownlint-cli": "^0.48.0"
   }
 }