chore(deps): rollback docker docker.io/volkerraschek/helm to 3.19.2

The patch add the annotation `checksum/secret-<name of the TLS secret>` with the
sha512 value of the secret. This ensures a rolling update if the TLS secrets has
been updated. Such an update can be triggered by the cert-manager.

.gitea/workflows/generate-readme.yaml

@@ -15,15 +15,14 @@ on:
 jobs:
   generate-parameters:
     container:
-      image: docker.io/library/node:25.0.0-alpine
-    runs-on:
-    - ubuntu-latest
+      image: docker.io/library/node:25.2.1-alpine
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Install tooling
       run: |
         apk update
         apk add git npm
-    - uses: actions/checkout@v5.0.0
+    - uses: actions/checkout@v5.0.1
     - name: Generate parameter section in README
       run: |
         npm install

.gitea/workflows/helm.yaml

@@ -12,31 +12,26 @@ on:
 
 jobs:
   helm-lint:
-    container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.19.0
-    runs-on:
-    - ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - name: Install tooling
-      run: |
-        apk update
-        apk add git npm
-    - uses: actions/checkout@v5.0.0
+    - uses: actions/checkout@v5.0.1
+    - uses: azure/setup-helm@v4.3.1
+      with:
+        version: v4.0.1 # renovate: datasource=github-releases depName=helm/helm
     - name: Lint helm files
       run: |
         helm lint --values values.yaml .
 
   helm-unittest:
-    container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.19.0
-    runs-on:
-    - ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - name: Install tooling
-      run: |
-        apk update
-        apk add git npm
-    - uses: actions/checkout@v5.0.0
-    - name: Unittest
-      run: |
-        helm unittest --strict --file 'unittests/**/*.yaml' ./
+    - uses: actions/checkout@v5.0.1
+    - uses: azure/setup-helm@v4.3.1
+      with:
+        version: v4.0.1 # renovate: datasource=github-releases depName=helm/helm
+    - env:
+        HELM_UNITTEST_VERSION: v1.0.0 #renovate: datasource=github-releases depName=helm-unittest/helm-unittest
+      name: Install helm-unittest
+      run: helm plugin install --verify=false --version "${HELM_UNITTEST_VERSION}" https://github.com/helm-unittest/helm-unittest
+    - name: Execute helm unittests
+      run: helm unittest --strict --file 'unittests/**/*.yaml' .

.gitea/workflows/markdown-linters.yaml

@@ -15,15 +15,14 @@ on:
 jobs:
   markdown-link-checker:
     container:
-      image: docker.io/library/node:25.0.0-alpine
-    runs-on:
-    - ubuntu-latest
+      image: docker.io/library/node:25.2.1-alpine
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Install tooling
       run: |
         apk update
         apk add git npm
-    - uses: actions/checkout@v5.0.0
+    - uses: actions/checkout@v5.0.1
     - name: Verify links in markdown files
       run: |
         npm install
@@ -31,15 +30,14 @@ jobs:
 
   markdown-lint:
     container:
-      image: docker.io/library/node:25.0.0-alpine
-    runs-on:
-    - ubuntu-latest
+      image: docker.io/library/node:25.2.1-alpine
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Install tooling
       run: |
         apk update
         apk add git
-    - uses: actions/checkout@v5.0.0
+    - uses: actions/checkout@v5.0.1
     - name: Lint markdown files
       run: |
         npm install

.gitea/workflows/release.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
 jobs:
   publish-chart:
     container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.19.0
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.19.2
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Install packages via apk
@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
           apk update
           apk add git npm jq yq
 
-      - uses: actions/checkout@v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@v5.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
 

Makefile

@@ -10,7 +10,7 @@ HELM_IMAGE_FULLY_QUALIFIED=${HELM_IMAGE_REGISTRY_HOST}/${HELM_IMAGE_REPOSITORY}:
 # NODE_IMAGE
 NODE_IMAGE_REGISTRY_HOST?=docker.io
 NODE_IMAGE_REPOSITORY?=library/node
-NODE_IMAGE_VERSION?=25.0.0-alpine # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=docker.io/library/node packageName=library/node
+NODE_IMAGE_VERSION?=25.2.1-alpine # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=docker.io/library/node packageName=library/node
 NODE_IMAGE_FULLY_QUALIFIED=${NODE_IMAGE_REGISTRY_HOST}/${NODE_IMAGE_REPOSITORY}:${NODE_IMAGE_VERSION}
 
 # MISSING DOT

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# athens-proxy-charts
+# Athens - A Go module datastore and proxy
 
 [![Artifact Hub](https://img.shields.io/endpoint?url=https://artifacthub.io/badge/repository/volker-raschek)](https://artifacthub.io/packages/search?repo=volker-raschek)
 
@@ -120,18 +120,13 @@ before expiring.
 
 Until the exporter does not support rotating TLS certificate a workaround can be applied. For example stakater's
 [reloader](https://github.com/stakater/Reloader) controller can be used to trigger a rolling update. The following
-annotation must be added to instruct the reloader controller to trigger a rolling update, when the mounted configMaps
-and secrets have been changed.
+annotation must be added to instruct the reloader controller to trigger a rolling update, when the mounted secret has
+been changed.
 
-```yaml
-deployment:
-  annotations:
-    reloader.stakater.com/auto: "true"
-```
-
-Instead of triggering a rolling update for configMap and secret resources, this action can also be defined for
-individual items. For example, when the secret named `athens-proxy-tls` is mounted and the reloader controller should
-only listen for changes of this secret:
+> [!IMPORTANT]
+> The Helm chart already adds annotations to trigger a rolling release. Helm describes this approach under
+> [Automatically Roll Deployments](https://helm.sh/docs/howto/charts_tips_and_tricks/#automatically-roll-deployments).
+> For this reason, **only external** configMaps or secrets need to be monitored by reloader.
 
 ```yaml
 deployment:
@@ -149,8 +144,8 @@ stakater's reloader.
 ```diff
   deployment:
     annotations:
-      reloader.stakater.com/auto: "true"
 +     reloader.stakater.com/rollout-strategy: "restart"
+      secret.reloader.stakater.com/reload: "athens-proxy-tls"
 ```
 
 #### Network policies
@@ -188,6 +183,9 @@ networkPolicies:
       protocol: TCP
     - port: 53
       protocol: UDP
+  - ports:
+    - port: 22
+      protocol: TCP
   - ports:
     - port: 443
       protocol: TCP

package.json

@@ -16,6 +16,6 @@
   "devDependencies": {
     "@bitnami/readme-generator-for-helm": "^2.5.0",
     "markdown-link-check": "^3.13.6",
-    "markdownlint-cli": "^0.45.0"
+    "markdownlint-cli": "^0.46.0"
   }
 }

templates/_pod.tpl

@@ -4,6 +4,10 @@
 
 {{- define "athens-proxy.pod.annotations" }}
 {{- include "athens-proxy.annotations" . }}
+{{- if and .Values.certificate.enabled (not .Values.certificate.existingSecret.enabled) }}
+{{- $secretName := include "athens-proxy.certificates.server.name" $ }}
+{{ printf "checksum/secret-%s: %s" $secretName (print (lookup "v1" "Secret" .Release.Namespace $secretName) | sha256sum) }}
+{{- end }}
 {{- if and .Values.config.env.enabled (not .Values.config.env.existingSecret.enabled) }}
 {{ printf "checksum/secret-%s: %s" (include "athens-proxy.secrets.env.name" $) (include (print $.Template.BasePath "/secretEnv.yaml") . | sha256sum) }}
 {{- end }}
@@ -21,8 +25,6 @@
 {{- end }}
 {{- end }}
 
-
-
 {{/* labels */}}
 
 {{- define "athens-proxy.pod.labels" -}}

unittests/deployment/certificate.yaml

@@ -46,6 +46,9 @@ tests:
     certificate.new.issuerRef.kind: ClusterIssuer
     certificate.new.issuerRef.name: MyIssuer
   asserts:
+    - exists:
+        path: spec.template.metadata.annotations["checksum/secret-athens-proxy-unittest-tls"]
+      template: templates/deployment.yaml
     - contains:
         path: spec.template.spec.containers[0].env
         content:

values.yaml

@@ -590,6 +590,12 @@ networkPolicy:
   # - Egress
   # - Ingress
   egress: []
+  # Allow outgoing SSH traffic to Source Code Control System's (SCCS') like GitHub or GitLab.
+  #
+  # - ports:
+  #   - port: 22
+  #     protocol: TCP
+
   # Allow outgoing HTTPS traffic to external go module servers
   #
   # - ports: