feat(pod): support roll deployment for external TLS certificates

The privious implemented feature pipe the secret not correctly to the sha256sum
function. This leads everytime to the same sha256 sum.

This patch fixes this bug.

.gitea/workflows/generate-readme.yaml

@@ -15,15 +15,14 @@ on:
 jobs:
   generate-parameters:
     container:
-      image: docker.io/library/node:25.0.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:25.2.1-alpine
-    runs-on:
+    runs-on: ubuntu-latest
-    - ubuntu-latest
     steps:
     - name: Install tooling
       run: |
         apk update
         apk add git npm
-    - uses: actions/checkout@v5.0.0
+    - uses: actions/checkout@v5.0.1
     - name: Generate parameter section in README
       run: |
         npm install

.gitea/workflows/helm.yaml

@@ -12,31 +12,26 @@ on:
 
 jobs:
   helm-lint:
-    container:
+    runs-on: ubuntu-latest
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.19.0
-    runs-on:
-    - ubuntu-latest
     steps:
-    - name: Install tooling
+    - uses: actions/checkout@v5.0.1
-      run: |
+    - uses: azure/setup-helm@v4.3.1
-        apk update
+      with:
-        apk add git npm
+        version: v4.0.1 # renovate: datasource=github-releases depName=helm/helm
-    - uses: actions/checkout@v5.0.0
     - name: Lint helm files
       run: |
         helm lint --values values.yaml .
 
   helm-unittest:
-    container:
+    runs-on: ubuntu-latest
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.19.0
-    runs-on:
-    - ubuntu-latest
     steps:
-    - name: Install tooling
+    - uses: actions/checkout@v5.0.1
-      run: |
+    - uses: azure/setup-helm@v4.3.1
-        apk update
+      with:
-        apk add git npm
+        version: v4.0.1 # renovate: datasource=github-releases depName=helm/helm
-    - uses: actions/checkout@v5.0.0
+    - env:
-    - name: Unittest
+        HELM_UNITTEST_VERSION: v1.0.0 #renovate: datasource=github-releases depName=helm-unittest/helm-unittest
-      run: |
+      name: Install helm-unittest
-        helm unittest --strict --file 'unittests/**/*.yaml' ./
+      run: helm plugin install --verify=false --version "${HELM_UNITTEST_VERSION}" https://github.com/helm-unittest/helm-unittest
+    - name: Execute helm unittests
+      run: helm unittest --strict --file 'unittests/**/*.yaml' .

.gitea/workflows/markdown-linters.yaml

@@ -15,15 +15,14 @@ on:
 jobs:
   markdown-link-checker:
     container:
-      image: docker.io/library/node:25.0.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:25.2.1-alpine
-    runs-on:
+    runs-on: ubuntu-latest
-    - ubuntu-latest
     steps:
     - name: Install tooling
       run: |
         apk update
         apk add git npm
-    - uses: actions/checkout@v5.0.0
+    - uses: actions/checkout@v5.0.1
     - name: Verify links in markdown files
       run: |
         npm install
@@ -31,15 +30,14 @@ jobs:
 
   markdown-lint:
     container:
-      image: docker.io/library/node:25.0.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:25.2.1-alpine
-    runs-on:
+    runs-on: ubuntu-latest
-    - ubuntu-latest
     steps:
     - name: Install tooling
       run: |
         apk update
         apk add git
-    - uses: actions/checkout@v5.0.0
+    - uses: actions/checkout@v5.0.1
     - name: Lint markdown files
       run: |
         npm install

.gitea/workflows/release.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
 jobs:
   publish-chart:
     container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.19.0
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.19.2
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Install packages via apk
@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
           apk update
           apk add git npm jq yq
 
-      - uses: actions/checkout@v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@v5.0.1
         with:
           fetch-depth: 0
 

Makefile

@@ -10,7 +10,7 @@ HELM_IMAGE_FULLY_QUALIFIED=${HELM_IMAGE_REGISTRY_HOST}/${HELM_IMAGE_REPOSITORY}:
 # NODE_IMAGE
 NODE_IMAGE_REGISTRY_HOST?=docker.io
 NODE_IMAGE_REPOSITORY?=library/node
-NODE_IMAGE_VERSION?=25.0.0-alpine # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=docker.io/library/node packageName=library/node
+NODE_IMAGE_VERSION?=25.2.1-alpine # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=docker.io/library/node packageName=library/node
 NODE_IMAGE_FULLY_QUALIFIED=${NODE_IMAGE_REGISTRY_HOST}/${NODE_IMAGE_REPOSITORY}:${NODE_IMAGE_VERSION}
 
 # MISSING DOT

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# athens-proxy-charts
+# Athens - A Go module datastore and proxy
 
 [![Artifact Hub](https://img.shields.io/endpoint?url=https://artifacthub.io/badge/repository/volker-raschek)](https://artifacthub.io/packages/search?repo=volker-raschek)
 
@@ -16,10 +16,7 @@ Chapter [configuration and installation](#helm-configuration-and-installation) d
 helm and use it to deploy the exporter. It also contains further configuration examples.
 
 Furthermore, this helm chart contains unit tests to detect regressions and stabilize the deployment. Additionally, this
-helm chart is tested for deployment scenarios with **ArgoCD**, but please keep in mind, that this chart supports the
+helm chart is tested for deployment scenarios with **ArgoCD**.
-*[Automatically Roll Deployment](https://helm.sh/docs/howto/charts_tips_and_tricks/#automatically-roll-deployments)*
-concept of Helm, which can trigger unexpected rolling releases. Further configuration instructions are described in a
-separate [chapter](#argocd).
 
 ## Helm: configuration and installation
 
@@ -47,7 +44,7 @@ helm show values volker.raschek/athens-proxy --version "${CHART_VERSION}" > valu
 A complete list of available helm chart versions can be displayed via the following command:
 
 ```bash
-helm search repo reposilite --versions
+helm search repo athens-proxy --versions
 ```
 
 The helm chart also contains a persistent volume claim definition. It persistent volume claim is not enabled by default.
@@ -123,18 +120,13 @@ before expiring.
 
 Until the exporter does not support rotating TLS certificate a workaround can be applied. For example stakater's
 [reloader](https://github.com/stakater/Reloader) controller can be used to trigger a rolling update. The following
-annotation must be added to instruct the reloader controller to trigger a rolling update, when the mounted configMaps
+annotation must be added to instruct the reloader controller to trigger a rolling update, when the mounted secret has
-and secrets have been changed.
+been changed.
 
-```yaml
+> [!IMPORTANT]
-deployment:
+> The Helm chart already adds annotations to trigger a rolling release. Helm describes this approach under
-  annotations:
+> [Automatically Roll Deployments](https://helm.sh/docs/howto/charts_tips_and_tricks/#automatically-roll-deployments).
-    reloader.stakater.com/auto: "true"
+> For this reason, **only external** configMaps or secrets need to be monitored by reloader.
-```
-
-Instead of triggering a rolling update for configMap and secret resources, this action can also be defined for
-individual items. For example, when the secret named `athens-proxy-tls` is mounted and the reloader controller should
-only listen for changes of this secret:
 
 ```yaml
 deployment:
@@ -142,6 +134,20 @@ deployment:
     secret.reloader.stakater.com/reload: "athens-proxy-tls"
 ```
 
+If the application is rolled out using ArgoCD, a rolling update from stakater's
+[reloader](https://github.com/stakater/Reloader) can lead to a drift. ArgoCD will attempt to restore the original state
+with a rolling update. To avoid this, instead of a rolling update triggered by the reloader, a restart of the pod can be
+initiated. Further information are available in the official
+[README](https://github.com/stakater/Reloader?tab=readme-ov-file#4-%EF%B8%8F-workload-specific-rollout-strategy) of
+stakater's reloader.
+
+```diff
+  deployment:
+    annotations:
++     reloader.stakater.com/rollout-strategy: "restart"
+      secret.reloader.stakater.com/reload: "athens-proxy-tls"
+```
+
 #### Network policies
 
 Network policies can only take effect, when the used CNI plugin support network policies. The chart supports no custom
@@ -177,6 +183,9 @@ networkPolicies:
       protocol: TCP
     - port: 53
       protocol: UDP
+  - ports:
+    - port: 22
+      protocol: TCP
   - ports:
     - port: 443
       protocol: TCP
@@ -196,62 +205,51 @@ networkPolicies:
 
 ## ArgoCD
 
-### Daily execution of rolling updates
+### Example Application
 
-The behavior whereby ArgoCD triggers a rolling update even though nothing appears to have changed often occurs in
+An application resource for the Helm chart is defined below. It serves as an example for your own deployment.
-connection with the helm concept `checksum/secret`, `checksum/configmap` or more generally, [Automatically Roll
-Deployments](https://helm.sh/docs/howto/charts_tips_and_tricks/#automatically-roll-deployments). Please ensure, that no
-third party application modifies the config maps or secret afterwards.
 
-The problem with combining this concept with ArgoCD is that ArgoCD re-renders the Helm chart every time. Even if the
+```yaml
-content of the config map or secret has not changed, there may be minimal differences (e.g., whitespace, chart version,
+apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
-Helm render order, different timestamps).
+kind: Application
-
+spec:
-This changes the SHA256 hash, Argo sees a drift and trigger a rolling update of the deployment. Among other things, this
+  destination:
-can lead to unnecessary notifications from ArgoCD.
+    server: https://kubernetes.default.svc
-
+    namespace: athens-proxy
-To avoid this, the annotation with the shasum can be ignored. However, this negates the mechanism of [Automatically Roll
+  ignoreDifferences:
-Deployments](https://helm.sh/docs/howto/charts_tips_and_tricks/#automatically-roll-deployments).
+  - group: apps
-
+    kind: Deployment
-Below is a diff that adds the `Application` to ignore all annotations with the prefix `checksum`.
+    jqPathExpressions:
-
+    # When HPA is enabled, ensure that a modification of the replicas does not lead to a
-> [!WARNING]
+    # drift.
-> Configurations of `ignoreDifferences` always refer to the determination of a drift and whether a possible sync is
+      - '.spec.replicas'
-> necessary. If the selected attributes should also be ignored in deployment afterwards, define
+    # Ensure that changes of the annotations or environment variables added or modified by
-> `RespectIgnoreDifferences=true` in your `Application` resource. Further information can be found in the ArgoCD
+    # stakater's reloader does not lead to a drift.
-> [documentation](https://argo-cd.readthedocs.io/en/latest/user-guide/sync-options/#respect-ignore-differences-configs).
+    - '.spec.template.metadata.annotations | with_entries(select(.key | startswith("reloader")))'
-
+    - '.spec.template.spec.containers[].env[] | select(.name | startswith("STAKATER_"))'
-```diff
+  sources:
-  apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
+  - repoURL: https://charts.cryptic.systems/volker.raschek
-  kind: Application
+    chart: athens-proxy
-  spec:
+    targetRevision: '0.*'
-+   ignoreDifferences:
+    helm:
-+   - group: apps
+      valueFiles:
-+     kind: Deployment
+      - $values/values.yaml
-+     jqPathExpressions:
+      releaseName: athens-proxy
-+     - '.spec.template.metadata.annotations | with_entries(select(.key | startswith("checksum")))'
+  syncPolicy:
-```
+    automated:
-
+      prune: true
-The definition of ignoreDifferences ensures that annotations with the prefix checksum are ignored during a diff.
+      selfHeal: true
-
+    managedNamespaceMetadata:
-> [!TIP]
+      annotations: {}
-> If the [reloader](https://github.com/stakater/Reloader) is configured as described in section [TLS certificate
+      labels: {}
-> rotation](#tls-certificate-rotation), ensure that the shasum defined as annotation or environment variable is also
+    syncOptions:
-> ignored. The [reloader](https://github.com/stakater/Reloader) will modify the deployment based on his configuration
+    - ApplyOutOfSyncOnly=true
-> and append additional annotations or environment variables containing the shasum. Below are some examples how to adapt
+    - CreateNamespace=true
-> the `ignoreDifferences` configuration to ignore only the annotations and environment variables of stakater's
+    - FailOnSharedResource=false
-> [reloader](https://github.com/stakater/Reloader).
+    - Replace=false
-
+    - RespectIgnoreDifferences=false
-```diff
+    - ServerSideApply=true
-  apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
+    - Validate=true
-  kind: Application
-  spec:
-    ignoreDifferences:
-    - group: apps
-      kind: Deployment
-      jqPathExpressions:
-+     - '.spec.template.metadata.annotations | with_entries(select(.key | startswith("reloader")))'
-+     - '.spec.template.spec.containers[].env[] | select(.name | startswith("STAKATER_"))'
 ```
 
 ## Parameters

package.json

@@ -16,6 +16,6 @@
   "devDependencies": {
     "@bitnami/readme-generator-for-helm": "^2.5.0",
     "markdown-link-check": "^3.13.6",
-    "markdownlint-cli": "^0.45.0"
+    "markdownlint-cli": "^0.46.0"
   }
 }

templates/_pod.tpl

@@ -4,6 +4,14 @@
 
 {{- define "athens-proxy.pod.annotations" }}
 {{- include "athens-proxy.annotations" . }}
+{{- if and .Values.certificate.enabled }}
+{{- $secretName := include "athens-proxy.certificates.server.name" $ }}
+{{- if and .Values.certificate.existingSecret.enabled (gt (len .Values.certificate.existingSecret.secretName) 0) }}
+{{- $secretName = .Values.certificate.existingSecret.secretName }}
+{{- end }}
+{{- $secret := lookup "v1" "Secret" .Release.Namespace $secretName }}
+{{ printf "checksum/secret-%s: %s" $secretName ($secret | toYaml | sha256sum) }}
+{{- end }}
 {{- if and .Values.config.env.enabled (not .Values.config.env.existingSecret.enabled) }}
 {{ printf "checksum/secret-%s: %s" (include "athens-proxy.secrets.env.name" $) (include (print $.Template.BasePath "/secretEnv.yaml") . | sha256sum) }}
 {{- end }}
@@ -21,8 +29,6 @@
 {{- end }}
 {{- end }}
 
-
-
 {{/* labels */}}
 
 {{- define "athens-proxy.pod.labels" -}}

unittests/deployment/certificate.yaml

@@ -46,6 +46,44 @@ tests:
     certificate.new.issuerRef.kind: ClusterIssuer
     certificate.new.issuerRef.name: MyIssuer
   asserts:
+    - exists:
+        path: spec.template.metadata.annotations["checksum/secret-athens-proxy-unittest-tls"]
+      template: templates/deployment.yaml
+    - contains:
+        path: spec.template.spec.containers[0].env
+        content:
+          name: ATHENS_TLSCERT_FILE
+          value: /etc/athens-proxy/tls/tls.crt
+      template: templates/deployment.yaml
+    - contains:
+        path: spec.template.spec.containers[0].env
+        content:
+          name: ATHENS_TLSKEY_FILE
+          value: /etc/athens-proxy/tls/tls.key
+      template: templates/deployment.yaml
+    - contains:
+        path: spec.template.spec.containers[0].volumeMounts
+        content:
+          name: tls
+          mountPath: /etc/athens-proxy/tls
+      template: templates/deployment.yaml
+    - contains:
+        path: spec.template.spec.volumes
+        content:
+          name: tls
+          secret:
+            secretName: athens-proxy-unittest-tls
+      template: templates/deployment.yaml
+
+- it: Rendering with external TLS config
+  set:
+    certificate.enabled: true
+    certificate.existingSecret.enabled: true
+    certificate.existingSecret.secretName: my-own-secret
+  asserts:
+    - exists:
+        path: spec.template.metadata.annotations["checksum/secret-my-own-secret"]
+      template: templates/deployment.yaml
     - contains:
         path: spec.template.spec.containers[0].env
         content:

values.yaml

@@ -590,6 +590,12 @@ networkPolicy:
   # - Egress
   # - Ingress
   egress: []
+  # Allow outgoing SSH traffic to Source Code Control System's (SCCS') like GitHub or GitLab.
+  #
+  # - ports:
+  #   - port: 22
+  #     protocol: TCP
+
   # Allow outgoing HTTPS traffic to external go module servers
   #
   # - ports: