fix(docker-compose): extend YAML marshaler of service.dependsOn

The current implementation of the method DependsOnContainer.MarshalYAML()
transform the short syntax into the long syntax. More about booth version
types of depends_on is described here:

- https://docs.docker.com/reference/compose-file/services/#short-syntax-1
- https://docs.docker.com/reference/compose-file/services/#long-syntax-1

Other applications are not compatible with the long syntax. For this reason the
MarshalYAML method has been adapted to take care of the specific syntax.

As documented of the long syntax, `depends_on.<dependency>.condition: service_started`
is the same as `depends_on: [ 'dependency' ]`, the long syntax will be shortened
when no other condition type of a dependency is specified.

pkg/domain/dockerCompose/test/assets/merge/testcase002/docker-compose-000.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+services:
+  frontend:
+    depends_on:
+      backend:
+        condition: service_completed_successfully
+    image: library/frontend:latest

pkg/domain/dockerCompose/test/assets/merge/testcase002/docker-compose-001.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+services:
+  backend:
+    image: library/backend:latest

pkg/domain/dockerCompose/test/assets/merge/testcase002/expectedResult.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+services:
+  backend:
+    image: library/backend:latest
+  frontend:
+    depends_on:
+      backend:
+        condition: service_completed_successfully
+    image: library/frontend:latest