fix: migrate DC_VERSION to Dockerfile

Makefile

@@ -1,7 +1,3 @@
-# DC_VERSION
-# Only required to install a specify version
-DC_VERSION?=v5.0.0 # renovate: datasource=github-releases depName=docker/compose
-
 # CONTAINER_RUNTIME
 # The CONTAINER_RUNTIME variable will be used to specified the path to a container runtime. This is needed to start and
 # run a container image.
@@ -22,7 +18,6 @@ DC_IMAGE_FULLY_QUALIFIED=${DC_IMAGE_REGISTRY_NAME}/${DC_IMAGE_NAMESPACE}/${DC_IM
 PHONY:=container-image/build
 container-image/build:
 	${CONTAINER_RUNTIME} build \
-		--build-arg DC_VERSION=${DC_VERSION} \
 		--file Dockerfile \
 		--no-cache \
 		--pull \