fix(ci): add build args containing GO environment variables

.gitea/workflows/auto-release.yaml

@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         run: |
           new_tag=${{ steps.bump.outputs.new_tag }}
-          git config --local user.name "${GIT_USERNAME}"
+          git config --local user.name "${GIT_USER}"
           git config --local user.email "${GIT_EMAIL}"
           git tag -a "${new_tag}" -m "${new_tag}"
           git push origin "${new_tag}"

Dockerfile

@@ -1,6 +1,9 @@
 FROM docker.io/library/golang:1.25.3-alpine3.21 AS build
 
 ARG DC_VERSION=main
+ARG GONOSUMDB
+ARG GOPRIVATE
+ARG GOPROXY
 
 RUN set -ex && \
     apk update && \

Makefile

@@ -1,6 +1,6 @@
 # DC_VERSION
 # Only required to install a specify version
-DC_VERSION?=v2.40.2 # renovate: datasource=github-releases depName=docker/compose
+DC_VERSION?=v2.40.0 # renovate: datasource=github-releases depName=docker/compose
 
 # CONTAINER_RUNTIME
 # The CONTAINER_RUNTIME variable will be used to specified the path to a container runtime. This is needed to start and
@@ -17,12 +17,20 @@ DC_IMAGE_NAME:=docker-compose
 DC_IMAGE_VERSION?=latest
 DC_IMAGE_FULLY_QUALIFIED=${DC_IMAGE_REGISTRY_NAME}/${DC_IMAGE_NAMESPACE}/${DC_IMAGE_NAME}:${DC_IMAGE_VERSION}
 
+# Golang related environment variables
+GONOSUMDB?=
+GOPRIVATE?=
+GOPROXY?=
+
 # BUILD CONTAINER IMAGE
 # =====================================================================================================================
 PHONY:=container-image/build
 container-image/build:
 	${CONTAINER_RUNTIME} build \
 		--build-arg DC_VERSION=${DC_VERSION} \
+		--build-arg GONOSUMDB=${GONOSUMDB} \
+		--build-arg GOPRIVATE=${GOPRIVATE} \
+		--build-arg GOPROXY=${GOPROXY} \
 		--file Dockerfile \
 		--no-cache \
 		--pull \

README.md

@@ -11,7 +11,7 @@ The workflow or how `docker-compose` can in general be used is documented at
 image.
 
 ```bash
-IMAGE_VERSION=2.40.2
+IMAGE_VERSION=2.34.0
 docker run \
   --rm \
   --volume ./path/to/docker-compose.yml:/workdir/docker-compose.yml:ro \