diff --git a/.gitea/workflows/markdown-linters.yaml b/.gitea/workflows/markdown-linters.yaml
index e2715a7..2628f27 100644
--- a/.gitea/workflows/markdown-linters.yaml
+++ b/.gitea/workflows/markdown-linters.yaml
@@ -10,11 +10,10 @@ on:
 
 jobs:
   markdown-lint:
-    container:
-      image: git.cryptic.systems/volker.raschek/markdownlint:0.45.0
     runs-on:
     - ubuntu-latest
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4.2.2
-    - name: Lint Markdown files
-      run: markdownlint --config .markdownlint.yaml .
\ No newline at end of file
+    - uses: DavidAnson/markdownlint-cli2-action@v19.1.0
+      with:
+        globs: '**/*.md'
diff --git a/.gitea/workflows/update-docker-hub-description.yaml b/.gitea/workflows/update-docker-hub-description.yaml
index f090114..579e122 100644
--- a/.gitea/workflows/update-docker-hub-description.yaml
+++ b/.gitea/workflows/update-docker-hub-description.yaml
@@ -4,6 +4,7 @@ on:
   push:
     branches: [ 'master' ]
     paths: [ 'README.md' ]
+  workflow_dispatch: {}
 
 jobs:
   update-description-on-hub-docker-io: