chore(deps): update dependency helm/helm to v4.1.3

.gitea/workflows/build.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6.0.2
       - uses: docker/setup-qemu-action@v3.7.0
-      - uses: docker/setup-buildx-action@v3.12.0
+      - uses: docker/setup-buildx-action@v4.0.0
 
       - name: Build image
         run: |
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6.0.2
       - uses: docker/setup-qemu-action@v3.7.0
-      - uses: docker/setup-buildx-action@v3.12.0
+      - uses: docker/setup-buildx-action@v4.0.0
 
       - name: Build image
         run: |

.gitea/workflows/release.yaml

@@ -33,9 +33,9 @@ jobs:
           ref: "${{ steps.version_extraction.outputs.version_raw }}"
 
       - uses: docker/setup-qemu-action@v3.7.0
-      - uses: docker/setup-buildx-action@v3.12.0
+      - uses: docker/setup-buildx-action@v4.0.0
 
-      - uses: docker/login-action@v3.7.0
+      - uses: docker/login-action@v4.0.0
         with:
           registry: git.cryptic.systems
           username: ${{ github.repository_owner }}
@@ -73,9 +73,9 @@ jobs:
           ref: "${{ steps.version_extraction.outputs.version_raw }}"
 
       - uses: docker/setup-qemu-action@v3.7.0
-      - uses: docker/setup-buildx-action@v3.12.0
+      - uses: docker/setup-buildx-action@v4.0.0
 
-      - uses: docker/login-action@v3.7.0
+      - uses: docker/login-action@v4.0.0
         with:
           registry: git.cryptic.systems
           username: ${{ github.repository_owner }}
@@ -110,7 +110,7 @@ jobs:
           echo "version_raw=${VERSION}" >> $GITHUB_OUTPUT
           echo "version_cleaned=${VERSION/v/}" >> $GITHUB_OUTPUT
 
-      - uses: docker/login-action@v3.7.0
+      - uses: docker/login-action@v4.0.0
         with:
           registry: git.cryptic.systems
           username: ${{ github.repository_owner }}

Makefile

@@ -1,6 +1,6 @@
 # HELM_VERSION
 # Only required to install a specify version
-HELM_VERSION?=v4.1.1 # renovate: datasource=github-releases depName=helm/helm
+HELM_VERSION?=v4.1.3 # renovate: datasource=github-releases depName=helm/helm
 
 # CONTAINER_RUNTIME
 # The CONTAINER_RUNTIME variable will be used to specified the path to a

README.md

@@ -7,7 +7,7 @@ goal of this project is to package the binary `helm` as container image and prov
 The source code of the binary can be found in the upstream project of [helm](github.com/helm/helm).
 
 ```bash
-IMAGE_VERSION=4.1.1
+IMAGE_VERSION=4.1.3
 docker run \
   --rm \
   --volume "$(pwd):$(pwd)" \