The following patch extends the chart to automatically roll the deployment, when
one of the configurations, stored in a config map or secret, has been changed.
The implementation add annotations which triggers `helm update` or ArgoCD to
roll the deployment. Further information can be found on the official helm
website:
https://helm.sh/docs/howto/charts_tips_and_tricks/#automatically-roll-deployments
