chore(deps): update volkerraschek/helm docker tag to v3.18.2

.gitea/workflows/helm.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ on:
 jobs:
   helm-lint:
     container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.0
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.2
     runs-on:
     - ubuntu-latest
     steps:
@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
 
   helm-unittest:
     container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.0
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.2
     runs-on:
     - ubuntu-latest
     steps:

.gitea/workflows/release.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
 jobs:
   publish-chart:
     container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.0
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.2
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Install tooling

Makefile

@@ -4,7 +4,7 @@ CONTAINER_RUNTIME?=$(shell which podman)
 # HELM_IMAGE
 HELM_IMAGE_REGISTRY_HOST?=docker.io
 HELM_IMAGE_REPOSITORY?=volkerraschek/helm
-HELM_IMAGE_VERSION?=3.18.0 # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=volkerraschek/helm
+HELM_IMAGE_VERSION?=3.18.2 # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=volkerraschek/helm
 HELM_IMAGE_FULLY_QUALIFIED=${HELM_IMAGE_REGISTRY_HOST}/${HELM_IMAGE_REPOSITORY}:${HELM_IMAGE_VERSION}
 
 # NODE_IMAGE

README.md

@@ -42,7 +42,7 @@ version of the chart must be in sync with the `values.yaml`. Newer *minor* versi
 versions can break something!
 
 ```bash
-CHART_VERSION=0.3.1
+CHART_VERSION=0.4.0
 helm show values prometheus-exporters/prometheus-fail2ban-exporter --version "${CHART_VERSION}" > values.yaml
 ```