Add support for collecting arbitrary metrics from a textfile as well as
metrics collected from fail2ban. This allows other data to be exported
along with the fail2ban metrics (e.g. instance metadata).
Update the docker image to allow mounting a folder with a collection of
metric files to be exported. Only files ending in `.prom` with be read.
Update project README with the new functionality.