You've already forked prometheus-fail2ban-exporter

Update the example grafana dashboard to add support for multiple exporter instances. This includes updating panel queries and display names. The grafana version has been bumped to 9.1.8.