chore(deps): update volkerraschek/helm docker tag to v4

.gitea/workflows/artifacthub-metadata.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
         password: ${{ secrets.GIT_CRYPTIC_SYSTEMS_PACKAGE_REGISTRY_TOKEN }}
     - uses: oras-project/setup-oras@v2.0.0
       with:
-        version: 1.3.2 # renovate: datasource=github-tags depName=oras-project/oras extractVersion='^v?(?<version>.*)$'
+        version: 1.3.3 # renovate: datasource=github-tags depName=oras-project/oras extractVersion='^v?(?<version>.*)$'
     - name: Extract meta information
       run: |
         echo "GITEA_SERVER_HOSTNAME=$(echo "${GITHUB_SERVER_URL}" | cut -d '/' -f 3)" >> $GITHUB_ENV

Makefile

@@ -4,7 +4,7 @@ CONTAINER_RUNTIME?=$(shell which podman)
 # HELM_IMAGE
 HELM_IMAGE_REGISTRY_HOST?=docker.io
 HELM_IMAGE_REPOSITORY?=volkerraschek/helm
-HELM_IMAGE_VERSION?=3.19.2 # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=volkerraschek/helm
+HELM_IMAGE_VERSION?=4.2.3 # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=volkerraschek/helm
 HELM_IMAGE_FULLY_QUALIFIED=${HELM_IMAGE_REGISTRY_HOST}/${HELM_IMAGE_REPOSITORY}:${HELM_IMAGE_VERSION}
 
 # NODE_IMAGE