chore(deps): update volkerraschek/helm docker tag to v4

.gitea/workflows/artifacthub-metadata.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
     name: "Upload artifacthub-repo.yml to OCI registry"
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
+    - uses: actions/checkout@d23441a48e516b6c34aea4fa41551a30e30af803 # v6.1.0
     - uses: docker/login-action@dbcb813823bdd20940b903addbd779551569679f # v4.6.0
       with:
         registry: ${{ github.server_url }}
@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
         password: ${{ secrets.GIT_CRYPTIC_SYSTEMS_PACKAGE_REGISTRY_TOKEN }}
     - uses: oras-project/setup-oras@1d808f7d7f6995cc68b7bf507bfe5c5446e1dc9d # v2.0.1
       with:
-        version: 1.3.4 # renovate: datasource=github-tags depName=oras-project/oras extractVersion='^v?(?<version>.*)$'
+        version: 1.3.3 # renovate: datasource=github-tags depName=oras-project/oras extractVersion='^v?(?<version>.*)$'
     - name: Extract meta information
       run: |
         echo "GITEA_SERVER_HOSTNAME=$(echo "${GITHUB_SERVER_URL}" | cut -d '/' -f 3)" >> $GITHUB_ENV

.gitea/workflows/generate-readme.yaml

@@ -15,14 +15,14 @@ on:
 jobs:
   generate-parameters:
     container:
-      image: docker.io/library/node:26.8.2-alpine
+      image: docker.io/library/node:26.7.0-alpine
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Install tooling
       run: |
         apk update
         apk add git npm
-    - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
+    - uses: actions/checkout@d23441a48e516b6c34aea4fa41551a30e30af803 # v6.1.0
     - name: Generate parameter section in README
       run: |
         npm install

.gitea/workflows/helm.yaml

@@ -14,10 +14,10 @@ jobs:
   helm-lint:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
+    - uses: actions/checkout@d23441a48e516b6c34aea4fa41551a30e30af803 # v6.1.0
     - uses: azure/setup-helm@9bc31f4ebc9c6b171d7bfbaa5d006ae7abdb4310 # v5.0.1
       with:
-        version: "v4.3.0" # renovate: datasource=github-tags depName=helm/helm
+        version: "v4.2.4" # renovate: datasource=github-tags depName=helm/helm
     - name: Lint helm files
       run: |
         helm lint --values values.yaml .
@@ -25,10 +25,10 @@ jobs:
   helm-unittest:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
+    - uses: actions/checkout@d23441a48e516b6c34aea4fa41551a30e30af803 # v6.1.0
     - uses: azure/setup-helm@9bc31f4ebc9c6b171d7bfbaa5d006ae7abdb4310 # v5.0.1
       with:
-        version: "v4.3.0" # renovate: datasource=github-tags depName=helm/helm
+        version: "v4.2.4" # renovate: datasource=github-tags depName=helm/helm
     - env:
         HELM_UNITTEST_VERSION: v1.0.0 #renovate: datasource=github-releases depName=helm-unittest/helm-unittest
       name: Install helm-unittest

.gitea/workflows/markdown-linters.yaml

@@ -15,14 +15,14 @@ on:
 jobs:
   markdown-link-checker:
     container:
-      image: docker.io/library/node:26.8.2-alpine
+      image: docker.io/library/node:26.7.0-alpine
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Install tooling
       run: |
         apk update
         apk add git npm
-    - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
+    - uses: actions/checkout@d23441a48e516b6c34aea4fa41551a30e30af803 # v6.1.0
     - name: Verify links in markdown files
       run: |
         npm install
@@ -30,14 +30,14 @@ jobs:
 
   markdown-lint:
     container:
-      image: docker.io/library/node:26.8.2-alpine
+      image: docker.io/library/node:26.7.0-alpine
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Install tooling
       run: |
         apk update
         apk add git
-    - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
+    - uses: actions/checkout@d23441a48e516b6c34aea4fa41551a30e30af803 # v6.1.0
     - name: Lint markdown files
       run: |
         npm install

.gitea/workflows/release.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
 
       - uses: azure/setup-helm@9bc31f4ebc9c6b171d7bfbaa5d006ae7abdb4310 # v5.0.1
         with:
-          version: "v4.3.0" # renovate: datasource=github-tags depName=helm/helm
+          version: "v4.2.4" # renovate: datasource=github-tags depName=helm/helm
 
       - name: Install helm plugins
         env:
@@ -65,11 +65,11 @@ jobs:
           gpg --batch --yes --export "${GPG_PRIVATE_KEY_FINGERPRINT}" 1> "${HOME}/.gnupg/pubring.gpg"
           gpg --batch --yes --passphrase-fd 0 --export-secret-keys "${GPG_PRIVATE_KEY_FINGERPRINT}" 1> "${HOME}/.gnupg/secring.gpg" <<< "${GPG_PRIVATE_KEY_PASSPHRASE}"
 
-      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
+      - uses: actions/checkout@d23441a48e516b6c34aea4fa41551a30e30af803 # v6.1.0
         with:
           fetch-depth: 0
 
-      - uses: volker-raschek/ah-annotations@db3cdb4828f664cd195bf4fd660aaa6f4959234c # v0.2.3
+      - uses: volker-raschek/ah-annotations@7959e52208294befed11210aef0c8e9299cc6a23 # v0.2.2
 
       - name: Extract meta information
         run: |

Makefile

@@ -4,7 +4,7 @@ CONTAINER_RUNTIME?=$(shell which podman)
 # HELM_IMAGE
 HELM_IMAGE_REGISTRY_HOST?=docker.io
 HELM_IMAGE_REPOSITORY?=volkerraschek/helm
-HELM_IMAGE_VERSION?=3.19.2 # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=volkerraschek/helm
+HELM_IMAGE_VERSION?=4.2.3 # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=volkerraschek/helm
 HELM_IMAGE_FULLY_QUALIFIED=${HELM_IMAGE_REGISTRY_HOST}/${HELM_IMAGE_REPOSITORY}:${HELM_IMAGE_VERSION}
 
 # NODE_IMAGE