docs(README): add note about the official helm chart

.gitea/workflows/generate-readme.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ on:
 jobs:
   generate-parameters:
     container:
-      image: docker.io/library/node:24.1.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:24.4.1-alpine
     runs-on:
     - ubuntu-latest
     steps:

.gitea/workflows/helm.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ on:
 jobs:
   helm-lint:
     container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.2
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.4
     runs-on:
     - ubuntu-latest
     steps:
@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
 
   helm-unittest:
     container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.2
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.4
     runs-on:
     - ubuntu-latest
     steps:

.gitea/workflows/markdown-linters.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ on:
 jobs:
   markdown-link-checker:
     container:
-      image: docker.io/library/node:24.1.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:24.4.1-alpine
     runs-on:
     - ubuntu-latest
     steps:
@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
 
   markdown-lint:
     container:
-      image: docker.io/library/node:24.1.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:24.4.1-alpine
     runs-on:
     - ubuntu-latest
     steps:

.gitea/workflows/release.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
 jobs:
   publish-chart:
     container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.2
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.4
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Install packages via apk

Makefile

@@ -10,7 +10,7 @@ HELM_IMAGE_FULLY_QUALIFIED=${HELM_IMAGE_REGISTRY_HOST}/${HELM_IMAGE_REPOSITORY}:
 # NODE_IMAGE
 NODE_IMAGE_REGISTRY_HOST?=docker.io
 NODE_IMAGE_REPOSITORY?=library/node
-NODE_IMAGE_VERSION?=24.1.0-alpine # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=docker.io/library/node packageName=library/node
+NODE_IMAGE_VERSION?=24.4.1-alpine # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=docker.io/library/node packageName=library/node
 NODE_IMAGE_FULLY_QUALIFIED=${NODE_IMAGE_REGISTRY_HOST}/${NODE_IMAGE_REPOSITORY}:${NODE_IMAGE_VERSION}
 
 # MISSING DOT

README.md

@@ -2,6 +2,10 @@
 
 [![Artifact Hub](https://img.shields.io/endpoint?url=https://artifacthub.io/badge/repository/volker-raschek)](https://artifacthub.io/packages/search?repo=volker-raschek)
 
+> [!NOTE]
+> This is not the official helm chart of Reposilite. If you are looking for the official helm chart, checkout the GitHub
+> project [reposilite-playground](https://github.com/reposilite-playground/reposilite-helm).
+
 This helm chart enables the deployment of [Reposilite](https://github.com/dzikoysk/reposilite), a lightweight and
 easy-to-use repository management software dedicated for the Maven-based artifacts in the JVM ecosystem.
 
@@ -33,7 +37,7 @@ version of the chart must be in sync with the `values.yaml`. Newer *minor* versi
 versions can break something!
 
 ```bash
-CHART_VERSION=0.1.0
+CHART_VERSION=0.1.3
 helm show values volker.raschek/reposilite --version "${CHART_VERSION}" > values.yaml
 ```
 
@@ -47,7 +51,7 @@ The helm chart also contains a persistent volume claim definition. It persistent
 Use the `--set` argument to persist your data.
 
 ```bash
-CHART_VERSION=0.1.0
+CHART_VERSION=0.1.3
 helm install --version "${CHART_VERSION}" reposilite volker.raschek/reposilite \
   persistentVolumeClaim.enabled=true
 ```
@@ -68,7 +72,7 @@ connection problems.
 > error.
 
 ```bash
-CHART_VERSION=0.1.0
+CHART_VERSION=0.1.3
 helm install --version "${CHART_VERSION}" reposilite volker.raschek/reposilite \
   --set 'deployment.reposilite.env[1].name=REPOSILITE_LOCAL_SSLENABLED' \
   --set 'deployment.reposilite.env[1].value="true"' \
@@ -211,7 +215,7 @@ networkPolicies:
 | `deployment.terminationGracePeriodSeconds`         | How long to wait until forcefully kill the pod.                                                            | `60`                  |
 | `deployment.tolerations`                           | Tolerations of the Reposilite deployment.                                                                  | `[]`                  |
 | `deployment.topologySpreadConstraints`             | TopologySpreadConstraints of the Reposilite deployment.                                                    | `[]`                  |
-| `deployment.volumes`                               | Additional volumes to mount into the pods of the prometheus-exporter deployment.                           | `[]`                  |
+| `deployment.volumes`                               | Additional volumes to mount into the pods of the reposilite deployment.                                    | `[]`                  |
 
 ### Horizontal Pod Autoscaler (HPA)
 

values.yaml

@@ -183,13 +183,14 @@ deployment:
 
   ## @param deployment.topologySpreadConstraints TopologySpreadConstraints of the Reposilite deployment.
   topologySpreadConstraints: []
-  # - topologyKey: kubernetes.io/hostname
+  # - maxSkew: 1
+  #   topologyKey: kubernetes.io/hostname
   #   whenUnsatisfiable: DoNotSchedule
   #   labelSelector:
   #     matchLabels:
-  #       app.kubernetes.io/instance: prometheus-reposilite
+  #       app.kubernetes.io/instance: reposilite
 
-  ## @param deployment.volumes Additional volumes to mount into the pods of the prometheus-exporter deployment.
+  ## @param deployment.volumes Additional volumes to mount into the pods of the reposilite deployment.
   volumes: []
   # - name: my-configmap-volume
   #   config: