You've already forked reposilite-charts
This patch remove generation of a random string for the username and password of the basic auth credentials. The problem with the random generated basic auth credentials is, that this leads to a new shasum of the secret. GitOps tools like ArgoCD detects a drift trigger a rolling update. To avoid this must now the basic auth credentials be defined to enable prometheus metrics.