chore(deps): update dependency helm/helm to v4.1.0

.gitea/workflows/helm.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v6.0.2
     - uses: azure/setup-helm@v4.3.1
       with:
-        version: v4.0.1 # renovate: datasource=github-releases depName=helm/helm
+        version: v4.1.0 # renovate: datasource=github-releases depName=helm/helm
     - name: Lint helm files
       run: |
         helm lint --values values.yaml .
@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v6.0.2
     - uses: azure/setup-helm@v4.3.1
       with:
-        version: v4.0.1 # renovate: datasource=github-releases depName=helm/helm
+        version: v4.1.0 # renovate: datasource=github-releases depName=helm/helm
     - env:
         HELM_UNITTEST_VERSION: v1.0.0 #renovate: datasource=github-releases depName=helm-unittest/helm-unittest
       name: Install helm-unittest

Chart.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ name: athens-proxy
 description: Athens proxy server for golang
 type: application
 version: "0.1.0"
-appVersion: "v0.16.2"
+appVersion: "v0.16.1"
 icon: https://github.com/gomods/athens/blob/main/docs/static/banner.png?raw=true
 
 keywords: