fix(ci): adapt release pipeline

.gitea/workflows/release-version.yml

@@ -2,8 +2,7 @@ name: generate-chart
 
 on:
   push:
-    tags:
-      - "*"
+    tags: [ '**' ]
 
 jobs:
   generate-chart-publish:
@@ -65,11 +64,11 @@ jobs:
           OLD_TAG="$(git tag --sort=-version:refname | head --lines 2 | tail --lines 1)"
           .gitea/scripts/add-annotations.sh "${OLD_TAG}" "${NEW_TAG}"
 
-      - name: Print Chart.yaml
+      - name: Print Chart.yaml on stdout
         run: cat Chart.yaml
 
       # Using helm gpg plugin as 'helm package --sign' has issues with gpg2: https://github.com/helm/helm/issues/2843
-      - name: package chart
+      - name: Package Helm chart
         run: |
           echo ${{ secrets.DOCKER_CHARTS_PASSWORD }} | docker login -u ${{ secrets.DOCKER_CHARTS_USERNAME }} --password-stdin
           # FIXME: use upstream after https://github.com/technosophos/helm-gpg/issues/1 is solved
@@ -85,7 +84,7 @@ jobs:
           helm push gitea/gitea-${GITHUB_REF#refs/tags/v}.tgz oci://registry-1.docker.io/giteacharts
           helm registry logout registry-1.docker.io
 
-      - name: aws credential configure
+      - name: Configure AWS credentials
         uses: https://github.com/aws-actions/configure-aws-credentials@v5
         with:
           aws-access-key-id: ${{ secrets.AWS_KEY_ID }}
@@ -97,11 +96,11 @@ jobs:
           aws s3 sync gitea/ s3://${{ secrets.AWS_S3_BUCKET}}/charts/
 
   release-gitea:
+    container: docker.io/thegeeklab/git-sv:2.0.5
     needs: generate-chart-publish
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: docker.io/thegeeklab/git-sv:2.0.5
     steps:
-      - name: install tools
+      - name: Install packages via apt
         run: |
           apk add -q --update --no-cache nodejs
       - uses: actions/checkout@v5.0.0