This PR removes the inclusion of `deployment.labels` in the Deployment's `selector.matchLabels` field.
## Changes
- Removed the conditional block that adds `deployment.labels` to `selector.matchLabels`
- This ensures the selector remains immutable and only contains pod-identifying labels
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/helm-gitea/pulls/1011
Reviewed-by: Markus Pesch <volker.raschek@noreply.gitea.com>
Co-authored-by: Tarun Gaba <tarun.gaba7@gmail.com>
Co-committed-by: Tarun Gaba <tarun.gaba7@gmail.com>
