chore(deps): update lockfiles

Chart.lock

@@ -10,6 +10,6 @@ dependencies:
   version: 3.0.24
 - name: valkey
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 5.1.5
-digest: sha256:4532c72f311c8f4b2f715d710d76e58f8225c0e4be68457a789f316d9fa9da08
-generated: "2026-02-01T11:00:40.283335538Z"
+  version: 3.0.31
+digest: sha256:ceb6a1890cfdc2627abb85d3e2a4baa64d30afd21dcfabce978a824a67f0a2bb
+generated: "2025-08-30T00:03:04.59764502Z"

Chart.yaml

@@ -58,5 +58,5 @@ dependencies:
   # https://github.com/bitnami/charts/blob/main/bitnami/valkey/Chart.yaml
   - name: valkey
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 5.1.5
+    version: 3.0.31
     condition: valkey.enabled

package-lock.json

@@ -455,9 +455,9 @@
       }
     },
     "node_modules/katex": {
-      "version": "0.16.27",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/katex/-/katex-0.16.27.tgz",
-      "integrity": "sha512-aeQoDkuRWSqQN6nSvVCEFvfXdqo1OQiCmmW1kc9xSdjutPv7BGO7pqY9sQRJpMOGrEdfDgF2TfRXe5eUAD2Waw==",
+      "version": "0.16.28",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/katex/-/katex-0.16.28.tgz",
+      "integrity": "sha512-YHzO7721WbmAL6Ov1uzN/l5mY5WWWhJBSW+jq4tkfZfsxmo1hu6frS0EOswvjBUnWE6NtjEs48SFn5CQESRLZg==",
       "dev": true,
       "funding": [
         "https://opencollective.com/katex",
@@ -582,9 +582,9 @@
       }
     },
     "node_modules/markdownlint-cli/node_modules/commander": {
-      "version": "14.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/commander/-/commander-14.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-TywoWNNRbhoD0BXs1P3ZEScW8W5iKrnbithIl0YH+uCmBd0QpPOA8yc82DS3BIE5Ma6FnBVUsJ7wVUDz4dvOWQ==",
+      "version": "14.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/commander/-/commander-14.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-H+y0Jo/T1RZ9qPP4Eh1pkcQcLRglraJaSLoyOtHxu6AapkjWVCy2Sit1QQ4x3Dng8qDlSsZEet7g5Pq06MvTgw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {