chore(deps): update volkerraschek/helm docker tag to v3.18.4

chore(deps): update docker.io/volkerraschek/helm docker tag to v3.18.4
chore(deps): update docker.io/library/node docker tag to v24.4.0
2025-07-13 01:12:06 +00:00 · 2025-07-12 22:12:56 +00:00 · 2025-07-09 22:12:30 +00:00 · 2025-07-09 19:46:21 +00:00 · 2025-06-25 19:12:04 +00:00 · 2025-06-25 16:12:18 +00:00
19 changed files with 560 additions and 209 deletions
--- a/.gitea/scripts/add-annotations.sh
+++ b/.gitea/scripts/add-annotations.sh
@@ -0,0 +1,114 @@
+#!/bin/bash
+
+set -e
+
+CHART_FILE="Chart.yaml"
+if [ ! -f "${CHART_FILE}" ]; then
+  echo "ERROR: ${CHART_FILE} not found!" 1>&2
+  exit 1
+fi
+
+DEFAULT_NEW_TAG="$(git tag --sort=-version:refname | head -n 1)"
+DEFAULT_OLD_TAG="$(git tag --sort=-version:refname | head -n 2 | tail -n 1)"
+
+if [ -z "${1}" ]; then
+  read -p "Enter start tag [${DEFAULT_OLD_TAG}]: " OLD_TAG
+  if [ -z "${OLD_TAG}" ]; then
+    OLD_TAG="${DEFAULT_OLD_TAG}"
+  fi
+
+  while [ -z "$(git tag --list "${OLD_TAG}")" ]; do
+    echo "ERROR: Tag '${OLD_TAG}' not found!" 1>&2
+    read -p "Enter start tag [${DEFAULT_OLD_TAG}]: " OLD_TAG
+    if [ -z "${OLD_TAG}" ]; then
+      OLD_TAG="${DEFAULT_OLD_TAG}"
+    fi
+  done
+else
+  OLD_TAG=${1}
+  if [ -z "$(git tag --list "${OLD_TAG}")" ]; then
+    echo "ERROR: Tag '${OLD_TAG}' not found!" 1>&2
+    exit 1
+  fi
+fi
+
+if [ -z "${2}" ]; then
+  read -p "Enter end tag [${DEFAULT_NEW_TAG}]: " NEW_TAG
+  if [ -z "${NEW_TAG}" ]; then
+    NEW_TAG="${DEFAULT_NEW_TAG}"
+  fi
+
+  while [ -z "$(git tag --list "${NEW_TAG}")" ]; do
+    echo "ERROR: Tag '${NEW_TAG}' not found!" 1>&2
+    read -p "Enter end tag [${DEFAULT_NEW_TAG}]: " NEW_TAG
+    if [ -z "${NEW_TAG}" ]; then
+      NEW_TAG="${DEFAULT_NEW_TAG}"
+    fi
+  done
+else
+  NEW_TAG=${2}
+
+  if [ -z "$(git tag --list "${NEW_TAG}")" ]; then
+    echo "ERROR: Tag '${NEW_TAG}' not found!" 1>&2
+    exit 1
+  fi
+fi
+
+CHANGE_LOG_YAML=$(mktemp)
+echo "[]" > "${CHANGE_LOG_YAML}"
+
+function map_type_to_kind() {
+  case "${1}" in
+    feat)
+      echo "added"
+    ;;
+    fix)
+      echo "fixed"
+    ;;
+    chore|style|test|ci|docs|refac)
+      echo "changed"
+    ;;
+    revert)
+      echo "removed"
+    ;;
+    sec)
+      echo "security"
+    ;;
+    *)
+      echo "skip"
+    ;;
+  esac
+}
+
+COMMIT_TITLES="$(git log --pretty=format:"%s" "${OLD_TAG}..${NEW_TAG}")"
+
+echo "INFO: Generate change log entries from ${OLD_TAG} until ${NEW_TAG}"
+
+while IFS= read -r line; do
+  if [[ "${line}" =~ ^([a-zA-Z]+)(\([^\)]+\))?\:\ (.+)$ ]]; then
+    TYPE="${BASH_REMATCH[1]}"
+    KIND=$(map_type_to_kind "${TYPE}")
+
+    if [ "${KIND}" == "skip" ]; then
+      continue
+    fi
+
+    DESC="${BASH_REMATCH[3]}"
+
+    echo "- ${KIND}: ${DESC}"
+
+    jq --arg kind "${KIND}" --arg description "${DESC}" '. += [ $ARGS.named ]' < "${CHANGE_LOG_YAML}" > "${CHANGE_LOG_YAML}.new"
+    mv "${CHANGE_LOG_YAML}.new" "${CHANGE_LOG_YAML}"
+
+  fi
+done <<< "${COMMIT_TITLES}"
+
+if [ -s "${CHANGE_LOG_YAML}" ]; then
+  yq --inplace --input-format json --output-format yml "${CHANGE_LOG_YAML}"
+  yq --no-colors --inplace ".annotations.\"artifacthub.io/changes\" |= loadstr(\"${CHANGE_LOG_YAML}\") | sort_keys(.)" "${CHART_FILE}"
+else
+  echo "ERROR: Changelog file is empty: ${CHANGE_LOG_YAML}" 1>&2
+  exit 1
+fi
+
+rm "${CHANGE_LOG_YAML}"
--- a/.gitea/workflows/generate-readme.yaml
+++ b/.gitea/workflows/generate-readme.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ on:
 jobs:
  generate-parameters:
    container:
-      image: docker.io/library/node:23.8.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:24.4.0-alpine
    runs-on:
    - ubuntu-latest
    steps:
--- a/.gitea/workflows/helm.yaml
+++ b/.gitea/workflows/helm.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ on:
 jobs:
  helm-lint:
    container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.16.4
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.4
    runs-on:
    - ubuntu-latest
    steps:
@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:

  helm-unittest:
    container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.16.4
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.4
    runs-on:
    - ubuntu-latest
    steps:
--- a/.gitea/workflows/markdown-linters.yaml
+++ b/.gitea/workflows/markdown-linters.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ on:
 jobs:
  markdown-link-checker:
    container:
-      image: docker.io/library/node:23.8.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:24.4.0-alpine
    runs-on:
    - ubuntu-latest
    steps:
@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:

  markdown-lint:
    container:
-      image: docker.io/library/node:23.8.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:24.4.0-alpine
    runs-on:
    - ubuntu-latest
    steps:
--- a/.gitea/workflows/release.yaml
+++ b/.gitea/workflows/release.yaml
@@ -8,39 +8,54 @@ on:
 jobs:
  publish-chart:
    container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.16.4
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.4
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
-      - name: Install tooling
+      - name: Install packages via apk
        run: |
          apk update
-          apk add git npm
-      - uses: actions/checkout@v4
-      - name: Package chart
-        env:
-          HELM_REPO_NAME: upload
+          apk add git npm jq yq

+      - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: Add Artifacthub.io annotations
+        run: |
+          NEW_TAG="$(git tag --sort=-version:refname | head -n 1)"
+          OLD_TAG="$(git tag --sort=-version:refname | head -n 2 | tail -n 1)"
+          .gitea/scripts/add-annotations.sh "${OLD_TAG}" "${NEW_TAG}"
+
+      - name: Extract meta information
+        run: |
+          echo "PACKAGE_VERSION=${GITHUB_REF#refs/tags/}" >> $GITHUB_ENV
+          echo "REPOSITORY_NAME=$(echo ${GITHUB_REPOSITORY} | cut -d '/' -f 2 | sed --regexp-extended 's/-charts?//g')" >> $GITHUB_ENV
+          echo "REPOSITORY_OWNER=$(echo ${GITHUB_REPOSITORY} | cut -d '/' -f 1)" >> $GITHUB_ENV
+
+      - name: Update Helm Chart version in README.md
+        run: sed -i -E "s/^CHART_VERSION=.*/CHART_VERSION=${PACKAGE_VERSION}/g" README.md
+
+      - name: Package chart
+        run: |
+          helm dependency build
+          helm package --version "${PACKAGE_VERSION}" ./
+
+      - name: Upload Chart to ChartMuseum
+        env:
          CHARTMUSEUM_PASSWORD: ${{ secrets.CHARTMUSEUM_PASSWORD }}
          CHARTMUSEUM_REPOSITORY: ${{ vars.CHARTMUSEUM_REPOSITORY }}
          CHARTMUSEUM_USERNAME: ${{ secrets.CHARTMUSEUM_USERNAME }}
          CHARTMUSEUM_HOSTNAME: ${{ vars.CHARTMUSEUM_HOSTNAME }}
-
-          GITEA_PACKAGE_REGISTRY_TOKEN: ${{ secrets.GIT_CRYPTIC_SYSTEMS_PACKAGE_REGISTRY_TOKEN }}
-          GITEA_SERVER_URL: ${{ github.server_url }}
        run: |
-          PACKAGE_VERSION=${GITHUB_REF#refs/tags/}
-          REPOSITORY_NAME=$(echo ${GITHUB_REPOSITORY} | cut -d '/' -f 2)
-          REPOSITORY_OWNER=$(echo ${GITHUB_REPOSITORY} | cut -d '/' -f 1)
-
-          helm dependency build
-          helm package --version "${PACKAGE_VERSION}" ./
-
-          # chart-museum
          helm repo add --username ${CHARTMUSEUM_USERNAME} --password ${CHARTMUSEUM_PASSWORD} chartmuseum https://${CHARTMUSEUM_HOSTNAME}/${CHARTMUSEUM_REPOSITORY}
          helm cm-push ${REPOSITORY_NAME}-${PACKAGE_VERSION}.tgz chartmuseum
          helm repo remove chartmuseum

-          # gitea
+      - name: Upload Chart to Gitea
+        env:
+          GITEA_PACKAGE_REGISTRY_TOKEN: ${{ secrets.GIT_CRYPTIC_SYSTEMS_PACKAGE_REGISTRY_TOKEN }}
+          GITEA_SERVER_URL: ${{ github.server_url }}
+        run: |
          helm repo add --username ${REPOSITORY_OWNER} --password ${GITEA_PACKAGE_REGISTRY_TOKEN} gitea ${GITEA_SERVER_URL}/api/packages/${REPOSITORY_OWNER}/helm
          helm cm-push ${REPOSITORY_NAME}-${PACKAGE_VERSION}.tgz gitea
-          helm repo remove gitea
+          helm repo remove gitea
--- a/.markdownlint.yaml
+++ b/.markdownlint.yaml
@@ -136,7 +136,6 @@ MD044:
    - kube-prometheus-stack
    - Memcached
    - Oracle
-    - ORBIS U
    - PostgreSQL
    - Prometheus
    - prometheus-exporter
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -1,10 +1,15 @@
+annotations:
+  artifacthub.io/links: |
+    - name: Prometheus PostgreSQL exporter (binary)
+      url: https://github.com/prometheus-community/postgres_exporter
+    - name: support
+      url: https://git.cryptic.systems/volker.raschek/prometheus-postgres-exporter/issues
 apiVersion: v2
 name: prometheus-postgres-exporter
 description: Prometheus metric exporter for PostgreSQL
 type: application
-kubeVersion: ">=1.20.0"
 version: "0.1.0"
-appVersion: "0.16.0"
+appVersion: "0.17.1"

 # icon: https://annotations.example.com/icon.png

--- a/21
+++ b/21
@@ -0,0 +1,21 @@
+MIT License
+
+Copyright (c) 2025 Markus Pesch
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.
--- a/4
+++ b/4
@@ -4,13 +4,13 @@ CONTAINER_RUNTIME?=$(shell which podman)
 # HELM_IMAGE
 HELM_IMAGE_REGISTRY_HOST?=docker.io
 HELM_IMAGE_REPOSITORY?=volkerraschek/helm
-HELM_IMAGE_VERSION?=3.16.1 # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=volkerraschek/helm
+HELM_IMAGE_VERSION?=3.18.4 # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=volkerraschek/helm
 HELM_IMAGE_FULLY_QUALIFIED=${HELM_IMAGE_REGISTRY_HOST}/${HELM_IMAGE_REPOSITORY}:${HELM_IMAGE_VERSION}

 # NODE_IMAGE
 NODE_IMAGE_REGISTRY_HOST?=docker.io
 NODE_IMAGE_REPOSITORY?=library/node
-NODE_IMAGE_VERSION?=22.9.0-alpine # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=library/node
+NODE_IMAGE_VERSION?=24.4.0-alpine # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=docker.io/library/node packageName=library/node
 NODE_IMAGE_FULLY_QUALIFIED=${NODE_IMAGE_REGISTRY_HOST}/${NODE_IMAGE_REPOSITORY}:${NODE_IMAGE_VERSION}

 # MISSING DOT
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,11 +1,12 @@
 # Prometheus PostgreSQL exporter

-[![Build Status](https://drone.cryptic.systems/api/badges/volker.raschek/prometheus-postgres-exporter/status.svg)](https://drone.cryptic.systems/volker.raschek/prometheus-postgres-exporter)
 [![Artifact Hub](https://img.shields.io/endpoint?url=https://artifacthub.io/badge/repository/prometheus-exporters)](https://artifacthub.io/packages/search?repo=prometheus-exporters)

 > [!NOTE]
-> This is not the official *community* helm chart of the Prometheus metric exporter for PostgreSQL databases. You can
-> find the official community chart [here](https://github.com/prometheus-community/helm-charts).
+> This is not the official *community* helm chart of the Prometheus metric exporter for PostgreSQL databases. If you are
+> looking for the official helm chart, checkout the GitHub project
+> [helm-charts](https://github.com/prometheus-community/helm-charts) of the [Prometheus
+> community](https://github.com/prometheus-community).

 This helm chart enables the deployment of a Prometheus metrics exporter for PostgreSQL databases and allows the
 individual configuration of additional containers/initContainers, mounting of volumes, defining additional environment
@@ -20,7 +21,7 @@ helm chart is tested for deployment scenarios with **ArgoCD**.
 ## Helm: configuration and installation

 1. A helm chart repository must be configured, to pull the helm charts from.
-2. All available parameters are [here](#parameters) in detail documented. The parameters can be defined via the helm
+2. All available [parameters](#parameters) are documented in detail below. The parameters can be defined via the helm
   `--set` flag or directly as part of a `values.yaml` file. The following example defines the `prometheus-exporter`
   repository and use the `--set` flag for a basic deployment.

@@ -46,7 +47,7 @@ version of the chart must be in sync with the `values.yaml`. Newer *minor* versi
 versions can break something!

 ```bash
-CHART_VERSION=0.3.2
+CHART_VERSION=0.5.2
 helm show values prometheus-exporters/prometheus-postgres-exporter --version "${CHART_VERSION}" > values.yaml
 ```

@@ -71,14 +72,17 @@ cannot use the available CPU time to perform computing operations.

 The application must be informed that despite several CPUs only a part (limit) of the available computing time is
 available. As this is a Golang application, this can be implemented using `GOMAXPROCS`. The following example is one way
-of defining `GOMAXPROCS` automatically based on the defined CPU limit like `100m`. Please keep in mind, that the CFS
+of defining `GOMAXPROCS` automatically based on the defined CPU limit like `1000m`. Please keep in mind, that the CFS
 rate of `100ms` - default on each kubernetes node, is also very important to avoid CPU throttling.

-Further information about this topic can be found [here](https://kanishk.io/posts/cpu-throttling-in-containerized-go-apps/).
+Further information about this topic can be found in one of Kanishk's blog
+[posts](https://kanishk.io/posts/cpu-throttling-in-containerized-go-apps/).

 > [!NOTE]
 > The environment variable `GOMAXPROCS` is set automatically, when a CPU limit is defined. An explicit configuration is
 > not anymore required.
+>
+> Please take care the a CPU limit < `1000m` can also lead to CPU throttling. Please read the linked documentation carefully.

 ```bash
 helm install prometheus-postgres-exporter prometheus-exporters/prometheus-postgres-exporter \
@@ -89,7 +93,7 @@ helm install prometheus-postgres-exporter prometheus-exporters/prometheus-postgr
  --set 'prometheus.metrics.serviceMonitor.enabled=true' \
  --set 'deployment.postgresExporter.env.name=GOMAXPROCS' \
  --set 'deployment.postgresExporter.env.valueFrom.resourceFieldRef.resource=limits.cpu' \
-  --set 'deployment.postgresExporter.resources.limits.cpu=100m'
+  --set 'deployment.postgresExporter.resources.limits.cpu=1000m'
 ```

 #### TLS authentication and encryption
@@ -267,25 +271,25 @@ networkPolicies:

 ### Configuration

-| Name                                              | Description                                                                                                                                                                            | Value   |
-| ------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------- |
-| `config.database.existingSecret.enabled`          | Mount an existing secret containing the application specific `DATA_SOURCE_` prefixed environment variables.                                                                            | `false` |
-| `config.database.existingSecret.secretName`       | Name of the existing secret containing the application specific `DATA_SOURCE_` prefixed environment variables.                                                                         | `""`    |
-| `config.database.secret.annotations`              | Additional annotations of the secret containing the database credentials.                                                                                                              | `{}`    |
-| `config.database.secret.labels`                   | Additional labels of the secret containing the database credentials.                                                                                                                   | `{}`    |
-| `config.database.secret.databaseUsername`         | Database username. Will be defined as env `DATA_SOURCE_USER` as part of a secret.                                                                                                      | `""`    |
-| `config.database.secret.databasePassword`         | Database password. Will be defined as env `DATA_SOURCE_PASS` as part of a secret.                                                                                                      | `""`    |
-| `config.database.secret.databaseConnectionUrl`    | Complex database connection URL. Will be defined as env `DATA_SOURCE_URI` as part of a secret.                                                                                         | `""`    |
-| `config.exporterConfig.existingSecret.enabled`    | Mount an existing secret containing the key `exporterConfig.yaml`.                                                                                                                     | `false` |
-| `config.exporterConfig.existingSecret.secretName` | Name of the existing secret containing the key `exporterConfig.yaml`.                                                                                                                  | `""`    |
-| `config.exporterConfig.secret.annotations`        | Additional annotations of the secret containing the `exporterConfig.yaml`.                                                                                                             | `{}`    |
-| `config.exporterConfig.secret.labels`             | Additional labels of the secret containing the `exporterConfig.yaml`.                                                                                                                  | `{}`    |
-| `config.exporterConfig.secret.exporterConfig`     | Content of the `exporterConfig.yaml`. Further information can be found [here](https://github.com/prometheus-community/postgres_exporter?tab=readme-ov-file#multi-target-support-beta). | `{}`    |
-| `config.webConfig.existingSecret.enabled`         | Mount an existing secret containing the key `webConfig.yaml`.                                                                                                                          | `false` |
-| `config.webConfig.existingSecret.secretName`      | Name of the existing secret containing the key `webConfig.yaml`.                                                                                                                       | `""`    |
-| `config.webConfig.secret.annotations`             | Additional annotations of the secret containing the `webConfig.yaml`.                                                                                                                  | `{}`    |
-| `config.webConfig.secret.labels`                  | Additional labels of the secret containing the `webConfig.yaml`.                                                                                                                       | `{}`    |
-| `config.webConfig.secret.webConfig`               | Content of the `webConfig.yaml`. Further information can be found [here](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/configuration/https/).                                           | `{}`    |
+| Name                                              | Description                                                                                                                                                                                                                          | Value   |
+| ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------- |
+| `config.database.existingSecret.enabled`          | Mount an existing secret containing the application specific `DATA_SOURCE_` prefixed environment variables.                                                                                                                          | `false` |
+| `config.database.existingSecret.secretName`       | Name of the existing secret containing the application specific `DATA_SOURCE_` prefixed environment variables.                                                                                                                       | `""`    |
+| `config.database.secret.annotations`              | Additional annotations of the secret containing the database credentials.                                                                                                                                                            | `{}`    |
+| `config.database.secret.labels`                   | Additional labels of the secret containing the database credentials.                                                                                                                                                                 | `{}`    |
+| `config.database.secret.databaseUsername`         | Database username. Will be defined as env `DATA_SOURCE_USER` as part of a secret.                                                                                                                                                    | `""`    |
+| `config.database.secret.databasePassword`         | Database password. Will be defined as env `DATA_SOURCE_PASS` as part of a secret.                                                                                                                                                    | `""`    |
+| `config.database.secret.databaseConnectionUrl`    | Complex database connection URL. Will be defined as env `DATA_SOURCE_URI` as part of a secret.                                                                                                                                       | `""`    |
+| `config.exporterConfig.existingSecret.enabled`    | Mount an existing secret containing the key `exporterConfig.yaml`.                                                                                                                                                                   | `false` |
+| `config.exporterConfig.existingSecret.secretName` | Name of the existing secret containing the key `exporterConfig.yaml`.                                                                                                                                                                | `""`    |
+| `config.exporterConfig.secret.annotations`        | Additional annotations of the secret containing the `exporterConfig.yaml`.                                                                                                                                                           | `{}`    |
+| `config.exporterConfig.secret.labels`             | Additional labels of the secret containing the `exporterConfig.yaml`.                                                                                                                                                                | `{}`    |
+| `config.exporterConfig.secret.exporterConfig`     | Content of the `exporterConfig.yaml`. Further information can be found in the [README](https://github.com/prometheus-community/postgres_exporter?tab=readme-ov-file#multi-target-support-beta) file of the Postgres exporter binary. | `{}`    |
+| `config.webConfig.existingSecret.enabled`         | Mount an existing secret containing the key `webConfig.yaml`.                                                                                                                                                                        | `false` |
+| `config.webConfig.existingSecret.secretName`      | Name of the existing secret containing the key `webConfig.yaml`.                                                                                                                                                                     | `""`    |
+| `config.webConfig.secret.annotations`             | Additional annotations of the secret containing the `webConfig.yaml`.                                                                                                                                                                | `{}`    |
+| `config.webConfig.secret.labels`                  | Additional labels of the secret containing the `webConfig.yaml`.                                                                                                                                                                     | `{}`    |
+| `config.webConfig.secret.webConfig`               | Content of the `webConfig.yaml`. Further [documentation](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/configuration/https/) is available on the official Prometheus website.                                                         | `{}`    |

 ### Deployment

--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -9,7 +9,7 @@
      "devDependencies": {
        "@bitnami/readme-generator-for-helm": "^2.5.0",
        "markdown-link-check": "^3.13.6",
-        "markdownlint-cli": "^0.44.0"
+        "markdownlint-cli": "^0.45.0"
      },
      "engines": {
        "node": ">=16.0.0",
@@ -17,9 +17,9 @@
      }
    },
    "node_modules/@bitnami/readme-generator-for-helm": {
-      "version": "2.7.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@bitnami/readme-generator-for-helm/-/readme-generator-for-helm-2.7.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-fVxExmcuJ9NZb9ZE9OW3+lG8pUlXJAJdaO8UukV3A7WzYu4qOTr03MXPH9Gt5e/6mo3x4WYI/cXBksKfS0qn3w==",
+      "version": "2.7.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@bitnami/readme-generator-for-helm/-/readme-generator-for-helm-2.7.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-HCt4wdEVYfPPVX8P6be8LgejVPEHJvnXXJBErdcSWmNgbbXowJhFwnB1uTdzkT00kqSBd8KQMdzjoQFGgv2/Ww==",
      "dev": true,
      "license": "Apache-2.0",
      "dependencies": {
@@ -103,17 +103,6 @@
        "node": ">=8.0"
      }
    },
-    "node_modules/@pkgjs/parseargs": {
-      "version": "0.11.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@pkgjs/parseargs/-/parseargs-0.11.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-+1VkjdD0QBLPodGrJUeqarH8VAIvQODIbwh9XpP5Syisf7YoQgsJKPNFoqqLQlu+VQ/tVSshMR6loPMn8U+dPg==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "optional": true,
-      "engines": {
-        "node": ">=14"
-      }
-    },
    "node_modules/@tootallnate/quickjs-emscripten": {
      "version": "0.23.0",
      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tootallnate/quickjs-emscripten/-/quickjs-emscripten-0.23.0.tgz",
@@ -451,9 +440,9 @@
      }
    },
    "node_modules/decode-named-character-reference": {
-      "version": "1.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/decode-named-character-reference/-/decode-named-character-reference-1.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-O8x12RzrUF8xyVcY0KJowWsmaJxQbmy0/EtnNtHRpsOcT7dFk5W598coHqBVpmWo1oQQfsCqfCmkZN5DJrZVdg==",
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/decode-named-character-reference/-/decode-named-character-reference-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Wy+JTSbFThEOXQIR2L6mxJvEs+veIzpmqD7ynWxMXGpnk3smkHQOp6forLdHsKpAMW9iJpaBBIxz285t1n1C3w==",
      "dev": true,
      "license": "MIT",
      "dependencies": {
@@ -694,13 +683,13 @@
      }
    },
    "node_modules/foreground-child": {
-      "version": "3.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/foreground-child/-/foreground-child-3.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Ld2g8rrAyMYFXBhEqMz8ZAHBi4J4uS1i/CxGMDnjyFWddMXLVcDp051DZfu+t7+ab7Wv6SMqpWmyFIj5UbfFvg==",
+      "version": "3.3.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/foreground-child/-/foreground-child-3.3.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-gIXjKqtFuWEgzFRJA9WCQeSJLZDjgJUOMCMzxtvFq/37KojM1BFGufqsCy0r4qSQmYLsZYMeyRqzIWOMup03sw==",
      "dev": true,
      "license": "ISC",
      "dependencies": {
-        "cross-spawn": "^7.0.0",
+        "cross-spawn": "^7.0.6",
        "signal-exit": "^4.0.1"
      },
      "engines": {
@@ -826,9 +815,9 @@
      }
    },
    "node_modules/ignore": {
-      "version": "7.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ignore/-/ignore-7.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-bAH5jbK/F3T3Jls4I0SO1hmPR0dKU0a7+SY6n1yzRtG54FLO8d6w/nxLFX2Nb7dBu6cCWXPaAME6cYqFUMmuCA==",
+      "version": "7.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ignore/-/ignore-7.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-gJzzk+PQNznz8ysRrC0aOkBNVRBDtE1n53IqyqEf3PXrYwomFs5q4pGMizBMJF+ykh03insJ27hB8gSrD2Hn8A==",
      "dev": true,
      "license": "MIT",
      "engines": {
@@ -973,19 +962,19 @@
      "license": "ISC"
    },
    "node_modules/jackspeak": {
-      "version": "3.4.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jackspeak/-/jackspeak-3.4.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-OGlZQpz2yfahA/Rd1Y8Cd9SIEsqvXkLVoSw/cgwhnhFMDbsQFeZYoJJ7bIZBS9BcamUW96asq/npPWugM+RQBw==",
+      "version": "4.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jackspeak/-/jackspeak-4.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-9DDdhb5j6cpeitCbvLO7n7J4IxnbM6hoF6O1g4HQ5TfhvvKN8ywDM7668ZhMHRqVmxqhps/F6syWK2KcPxYlkw==",
      "dev": true,
      "license": "BlueOak-1.0.0",
      "dependencies": {
        "@isaacs/cliui": "^8.0.2"
      },
+      "engines": {
+        "node": "20 || >=22"
+      },
      "funding": {
        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
-      },
-      "optionalDependencies": {
-        "@pkgjs/parseargs": "^0.11.0"
      }
    },
    "node_modules/js-yaml": {
@@ -1112,15 +1101,15 @@
      }
    },
    "node_modules/markdown-link-check": {
-      "version": "3.13.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdown-link-check/-/markdown-link-check-3.13.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-JiqexKOR+oaBovJ16x/VEN886CzPI48bSGUcKJvnkHVS8xSb9fRJtsdcLwG8+5QQ/V0UZKFmW8JEZFcZbd0BBA==",
+      "version": "3.13.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdown-link-check/-/markdown-link-check-3.13.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-Btn3HU8s2Uyh1ZfzmyZEkp64zp2+RAjwfQt1u4swq2Xa6w37OW0T2inQZrkSNVxDSa2jSN2YYhw/JkAp5jF1PQ==",
      "dev": true,
      "license": "ISC",
      "dependencies": {
        "async": "^3.2.6",
        "chalk": "^5.3.0",
-        "commander": "^12.1.0",
+        "commander": "^13.1.0",
        "link-check": "^5.4.0",
        "markdown-link-extractor": "^4.0.2",
        "needle": "^3.3.1",
@@ -1132,16 +1121,6 @@
        "markdown-link-check": "markdown-link-check"
      }
    },
-    "node_modules/markdown-link-check/node_modules/commander": {
-      "version": "12.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/commander/-/commander-12.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Vw8qHK3bZM9y/P10u3Vib8o/DdkvA2OtPtZvD871QKjy74Wj1WSKFILMPRPSdUSx5RFK1arlJzEtA4PkFgnbuA==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=18"
-      }
-    },
    "node_modules/markdown-link-extractor": {
      "version": "4.0.2",
      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdown-link-extractor/-/markdown-link-extractor-4.0.2.tgz",
@@ -1168,52 +1147,52 @@
      }
    },
    "node_modules/markdownlint": {
-      "version": "0.37.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdownlint/-/markdownlint-0.37.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-u00joA/syf3VhWh6/ybVFkib5Zpj2e5KB/cfCei8fkSRuums6nyisTWGqjTWIOFoFwuXoTBQQiqlB4qFKp8ncQ==",
+      "version": "0.38.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdownlint/-/markdownlint-0.38.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-xaSxkaU7wY/0852zGApM8LdlIfGCW8ETZ0Rr62IQtAnUMlMuifsg09vWJcNYeL4f0anvr8Vo4ZQar8jGpV0btQ==",
      "dev": true,
      "license": "MIT",
      "dependencies": {
-        "markdown-it": "14.1.0",
-        "micromark": "4.0.1",
-        "micromark-core-commonmark": "2.0.2",
-        "micromark-extension-directive": "3.0.2",
+        "micromark": "4.0.2",
+        "micromark-core-commonmark": "2.0.3",
+        "micromark-extension-directive": "4.0.0",
        "micromark-extension-gfm-autolink-literal": "2.1.0",
        "micromark-extension-gfm-footnote": "2.1.0",
-        "micromark-extension-gfm-table": "2.1.0",
+        "micromark-extension-gfm-table": "2.1.1",
        "micromark-extension-math": "3.1.0",
-        "micromark-util-types": "2.0.1"
+        "micromark-util-types": "2.0.2"
      },
      "engines": {
-        "node": ">=18"
+        "node": ">=20"
      },
      "funding": {
        "url": "https://github.com/sponsors/DavidAnson"
      }
    },
    "node_modules/markdownlint-cli": {
-      "version": "0.44.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdownlint-cli/-/markdownlint-cli-0.44.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZJTAONlvF9NkrIBltCdW15DxN9UTbPiKMEqAh2EU2gwIFlrCMavyCEPPO121cqfYOrLUJWW8/XKWongstmmTeQ==",
+      "version": "0.45.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/markdownlint-cli/-/markdownlint-cli-0.45.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-GiWr7GfJLVfcopL3t3pLumXCYs8sgWppjIA1F/Cc3zIMgD3tmkpyZ1xkm1Tej8mw53B93JsDjgA3KOftuYcfOw==",
      "dev": true,
      "license": "MIT",
      "dependencies": {
        "commander": "~13.1.0",
-        "glob": "~10.4.5",
-        "ignore": "~7.0.3",
+        "glob": "~11.0.2",
+        "ignore": "~7.0.4",
        "js-yaml": "~4.1.0",
        "jsonc-parser": "~3.3.1",
        "jsonpointer": "~5.0.1",
-        "markdownlint": "~0.37.4",
-        "minimatch": "~9.0.5",
+        "markdown-it": "~14.1.0",
+        "markdownlint": "~0.38.0",
+        "minimatch": "~10.0.1",
        "run-con": "~1.3.2",
-        "smol-toml": "~1.3.1"
+        "smol-toml": "~1.3.4"
      },
      "bin": {
        "markdownlint": "markdownlint.js"
      },
      "engines": {
-        "node": ">=18"
+        "node": ">=20"
      }
    },
    "node_modules/markdownlint-cli/node_modules/brace-expansion": {
@@ -1227,37 +1206,40 @@
      }
    },
    "node_modules/markdownlint-cli/node_modules/glob": {
-      "version": "10.4.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-10.4.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-7Bv8RF0k6xjo7d4A/PxYLbUCfb6c+Vpd2/mB2yRDlew7Jb5hEXiCD9ibfO7wpk8i4sevK6DFny9h7EYbM3/sHg==",
+      "version": "11.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-11.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-YT7U7Vye+t5fZ/QMkBFrTJ7ZQxInIUjwyAjVj84CYXqgBdv30MFUPGnBR6sQaVq6Is15wYJUsnzTuWaGRBhBAQ==",
      "dev": true,
      "license": "ISC",
      "dependencies": {
        "foreground-child": "^3.1.0",
-        "jackspeak": "^3.1.2",
-        "minimatch": "^9.0.4",
+        "jackspeak": "^4.0.1",
+        "minimatch": "^10.0.0",
        "minipass": "^7.1.2",
        "package-json-from-dist": "^1.0.0",
-        "path-scurry": "^1.11.1"
+        "path-scurry": "^2.0.0"
      },
      "bin": {
        "glob": "dist/esm/bin.mjs"
      },
+      "engines": {
+        "node": "20 || >=22"
+      },
      "funding": {
        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
      }
    },
    "node_modules/markdownlint-cli/node_modules/minimatch": {
-      "version": "9.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-9.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-G6T0ZX48xgozx7587koeX9Ys2NYy6Gmv//P89sEte9V9whIapMNF4idKxnW2QtCcLiTWlb/wfCabAtAFWhhBow==",
+      "version": "10.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-10.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-ethXTt3SGGR+95gudmqJ1eNhRO7eGEGIgYA9vnPatK4/etz2MEVDno5GMCibdMTuBMyElzIlgxMna3K94XDIDQ==",
      "dev": true,
      "license": "ISC",
      "dependencies": {
        "brace-expansion": "^2.0.1"
      },
      "engines": {
-        "node": ">=16 || 14 >=14.17"
+        "node": "20 || >=22"
      },
      "funding": {
        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
@@ -1284,9 +1266,9 @@
      "license": "MIT"
    },
    "node_modules/micromark": {
-      "version": "4.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark/-/micromark-4.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-eBPdkcoCNvYcxQOAKAlceo5SNdzZWfF+FcSupREAzdAh9rRmE239CEQAiTwIgblwnoM8zzj35sZ5ZwvSEOF6Kw==",
+      "version": "4.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark/-/micromark-4.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-zpe98Q6kvavpCr1NPVSCMebCKfD7CA2NqZ+rykeNhONIJBpc1tFKt9hucLGwha3jNTNI8lHpctWJWoimVF4PfA==",
      "dev": true,
      "funding": [
        {
@@ -1320,9 +1302,9 @@
      }
    },
    "node_modules/micromark-core-commonmark": {
-      "version": "2.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark-core-commonmark/-/micromark-core-commonmark-2.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-FKjQKbxd1cibWMM1P9N+H8TwlgGgSkWZMmfuVucLCHaYqeSvJ0hFeHsIa65pA2nYbes0f8LDHPMrd9X7Ujxg9w==",
+      "version": "2.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark-core-commonmark/-/micromark-core-commonmark-2.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-RDBrHEMSxVFLg6xvnXmb1Ayr2WzLAWjeSATAoxwKYJV94TeNavgoIdA0a9ytzDSVzBy2YKFK+emCPOEibLeCrg==",
      "dev": true,
      "funding": [
        {
@@ -1355,9 +1337,9 @@
      }
    },
    "node_modules/micromark-extension-directive": {
-      "version": "3.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark-extension-directive/-/micromark-extension-directive-3.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-wjcXHgk+PPdmvR58Le9d7zQYWy+vKEU9Se44p2CrCDPiLr2FMyiT4Fyb5UFKFC66wGB3kPlgD7q3TnoqPS7SZA==",
+      "version": "4.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark-extension-directive/-/micromark-extension-directive-4.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-/C2nqVmXXmiseSSuCdItCMho7ybwwop6RrrRPk0KbOHW21JKoCldC+8rFOaundDoRBUWBnJJcxeA/Kvi34WQXg==",
      "dev": true,
      "license": "MIT",
      "dependencies": {
@@ -1413,9 +1395,9 @@
      }
    },
    "node_modules/micromark-extension-gfm-table": {
-      "version": "2.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark-extension-gfm-table/-/micromark-extension-gfm-table-2.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Ub2ncQv+fwD70/l4ou27b4YzfNaCJOvyX4HxXU15m7mpYY+rjuWzsLIPZHJL253Z643RpbcP1oeIJlQ/SKW67g==",
+      "version": "2.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark-extension-gfm-table/-/micromark-extension-gfm-table-2.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-t2OU/dXXioARrC6yWfJ4hqB7rct14e8f7m0cbI5hUmDyyIlwv5vEtooptH8INkbLzOatzKuVbQmAYcbWoyz6Dg==",
      "dev": true,
      "license": "MIT",
      "dependencies": {
@@ -1763,9 +1745,9 @@
      }
    },
    "node_modules/micromark-util-subtokenize": {
-      "version": "2.0.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark-util-subtokenize/-/micromark-util-subtokenize-2.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-N6hXjrin2GTJDe3MVjf5FuXpm12PGm80BrUAeub9XFXca8JZbP+oIwY4LJSVwFUCL1IPm/WwSVUN7goFHmSGGQ==",
+      "version": "2.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark-util-subtokenize/-/micromark-util-subtokenize-2.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-XQLu552iSctvnEcgXw6+Sx75GflAPNED1qx7eBJ+wydBb2KCbRZe+NwvIEEMM83uml1+2WSXpBAcp9IUCgCYWA==",
      "dev": true,
      "funding": [
        {
@@ -1803,9 +1785,9 @@
      "license": "MIT"
    },
    "node_modules/micromark-util-types": {
-      "version": "2.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark-util-types/-/micromark-util-types-2.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-534m2WhVTddrcKVepwmVEVnUAmtrx9bfIjNoQHRqfnvdaHQiFytEhJoTgpWJvDEXCO5gLTQh3wYC1PgOJA4NSQ==",
+      "version": "2.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/micromark-util-types/-/micromark-util-types-2.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-Yw0ECSpJoViF1qTU4DC6NwtC4aWGt1EkzaQB8KPPyCRR8z9TWeV0HbEFGTO+ZY1wB22zmxnJqhPyTpOVCpeHTA==",
      "dev": true,
      "funding": [
        {
@@ -1924,9 +1906,9 @@
      }
    },
    "node_modules/pac-proxy-agent": {
-      "version": "7.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pac-proxy-agent/-/pac-proxy-agent-7.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Z5FnLVVZSnX7WjBg0mhDtydeRZ1xMcATZThjySQUHqr+0ksP8kqaw23fNKkaaN/Z8gwLUs/W7xdl0I75eP2Xyw==",
+      "version": "7.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pac-proxy-agent/-/pac-proxy-agent-7.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-TEB8ESquiLMc0lV8vcd5Ql/JAKAoyzHFXaStwjkzpOpC5Yv+pIzLfHvjTSdf3vpa2bMiUQrg9i6276yn8666aA==",
      "dev": true,
      "license": "MIT",
      "dependencies": {
@@ -2045,28 +2027,31 @@
      }
    },
    "node_modules/path-scurry": {
-      "version": "1.11.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-scurry/-/path-scurry-1.11.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Xa4Nw17FS9ApQFJ9umLiJS4orGjm7ZzwUrwamcGQuHSzDyth9boKDaycYdDcZDuqYATXw4HFXgaqWTctW/v1HA==",
+      "version": "2.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-scurry/-/path-scurry-2.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ypGJsmGtdXUOeM5u93TyeIEfEhM6s+ljAhrk5vAvSx8uyY/02OvrZnA0YNGUrPXfpJMgI1ODd3nwz8Npx4O4cg==",
      "dev": true,
      "license": "BlueOak-1.0.0",
      "dependencies": {
-        "lru-cache": "^10.2.0",
-        "minipass": "^5.0.0 || ^6.0.2 || ^7.0.0"
+        "lru-cache": "^11.0.0",
+        "minipass": "^7.1.2"
      },
      "engines": {
-        "node": ">=16 || 14 >=14.18"
+        "node": "20 || >=22"
      },
      "funding": {
        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
      }
    },
    "node_modules/path-scurry/node_modules/lru-cache": {
-      "version": "10.4.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lru-cache/-/lru-cache-10.4.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-JNAzZcXrCt42VGLuYz0zfAzDfAvJWW6AfYlDBQyDV5DClI2m5sAmK+OIO7s59XfsRsWHp02jAJrRadPRGTt6SQ==",
+      "version": "11.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lru-cache/-/lru-cache-11.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-QIXZUBJUx+2zHUdQujWejBkcD9+cs94tLn0+YL8UrCh+D5sCXZ4c7LaEH48pNwRY3MLDgqUFyhlCyjJPf1WP0A==",
      "dev": true,
-      "license": "ISC"
+      "license": "ISC",
+      "engines": {
+        "node": "20 || >=22"
+      }
    },
    "node_modules/progress": {
      "version": "2.0.3",
@@ -2203,9 +2188,9 @@
      }
    },
    "node_modules/smol-toml": {
-      "version": "1.3.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/smol-toml/-/smol-toml-1.3.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-tEYNll18pPKHroYSmLLrksq233j021G0giwW7P3D24jC54pQ5W5BXMsQ/Mvw1OJCmEYDgY+lrzT+3nNUtoNfXQ==",
+      "version": "1.3.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/smol-toml/-/smol-toml-1.3.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-UOPtVuYkzYGee0Bd2Szz8d2G3RfMfJ2t3qVdZUAozZyAk+a0Sxa+QKix0YCwjL/A1RR0ar44nCxaoN9FxdJGwA==",
      "dev": true,
      "license": "BSD-3-Clause",
      "engines": {
@@ -2395,9 +2380,9 @@
      "license": "MIT"
    },
    "node_modules/undici": {
-      "version": "6.21.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-6.21.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-q/1rj5D0/zayJB2FraXdaWxbhWiNKDvu8naDT2dl1yTlvJp4BLtOcp2a5BvgGNQpYYJzau7tf1WgKv3b+7mqpQ==",
+      "version": "6.21.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-6.21.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-uROZWze0R0itiAKVPsYhFov9LxrPMHLMEQFszeI2gCN6bnIIZ8twzBCJcN2LJrBBLfrP0t1FW0g+JmKVl8Vk1g==",
      "dev": true,
      "license": "MIT",
      "engines": {
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -16,6 +16,6 @@
  "devDependencies": {
    "@bitnami/readme-generator-for-helm": "^2.5.0",
    "markdown-link-check": "^3.13.6",
-    "markdownlint-cli": "^0.44.0"
+    "markdownlint-cli": "^0.45.0"
  }
 }
--- a/renovate.json
+++ b/renovate.json
@@ -1,7 +1,11 @@
 {
  "$schema": "https://docs.renovatebot.com/renovate-schema.json",
-  "assignees": [
-    "volker.raschek"
+  "extends": [
+    "local>volker.raschek/renovate-config:default#master",
+    "local>volker.raschek/renovate-config:container#master",
+    "local>volker.raschek/renovate-config:actions#master",
+    "local>volker.raschek/renovate-config:npm#master",
+    "local>volker.raschek/renovate-config:regexp#master"
  ],
  "customManagers": [
    {
@@ -27,35 +31,7 @@
      "versioningTemplate": "semver"
    }
  ],
-  "labels": [
-    "renovate"
-  ],
-  "lockFileMaintenance": {
-    "enabled": true
-  },
-  "npm": {
-    "enabled": true
-  },
  "packageRules": [
-    {
-      "addLabels": [
-        "renovate/automerge",
-        "renovate/npm"
-      ],
-      "automerge": true,
-      "matchPackageNames": [
-        "@bitnami/readme-generator-for-helm",
-        "markdownlint-cli",
-        "markdown-link-check"
-      ],
-      "matchManagers": [
-        "npm"
-      ],
-      "matchUpdateTypes": [
-        "minor",
-        "patch"
-      ]
-    },
    {
      "addLabels": [
        "renovate/automerge",
@@ -88,7 +64,5 @@
        "patch"
      ]
    }
-  ],
-  "rebaseLabel": "renovate/rebase",
-  "rebaseWhen": "behind-base-branch"
+  ]
 }
--- a/templates/prometheus-postgres-exporter/_pod.tpl
+++ b/templates/prometheus-postgres-exporter/_pod.tpl
@@ -4,6 +4,37 @@

 {{- define "prometheus-postgres-exporter.pod.annotations" -}}
 {{ include "prometheus-postgres-exporter.annotations" . }}
+
+# The following annotations are required to trigger a rolling update. Further information can be found in the official
+# documentation of helm:
+#
+#   https://helm.sh/docs/howto/charts_tips_and_tricks/#automatically-roll-deployments
+#
+
+{{/* database */}}
+{{- if and .Values.config.database.existingSecret.enabled .Values.config.database.existingSecret.secretName }}
+{{- $secret := default (dict "data" (dict)) (lookup "v1" "Secret" .Release.Namespace .Values.config.database.existingSecret.secretName ) }}
+checksum/secret-database: {{ print $secret.spec | sha256sum }}
+{{- else }}
+checksum/secret-database: {{ include (print $.Template.BasePath "/prometheus-postgres-exporter/secretDatabase.yaml") . | sha256sum }}
+{{- end }}
+
+{{/* exporter config */}}
+{{- if and .Values.config.exporterConfig.existingSecret.enabled .Values.config.exporterConfig.existingSecret.secretName }}
+{{- $secret := default (dict "data" (dict)) (lookup "v1" "Secret" .Release.Namespace .Values.config.exporterConfig.existingSecret.secretName ) }}
+checksum/secret-exporter-config: {{ print $secret.spec | sha256sum }}
+{{- else }}
+checksum/secret-exporter-config: {{ include (print $.Template.BasePath "/prometheus-postgres-exporter/secretExporterConfig.yaml") . | sha256sum }}
+{{- end }}
+
+{{/* web config */}}
+{{- if and .Values.config.webConfig.existingSecret.enabled .Values.config.webConfig.existingSecret.secretName }}
+{{- $secret := default (dict "data" (dict)) (lookup "v1" "Secret" .Release.Namespace .Values.config.webConfig.existingSecret.secretName ) }}
+checksum/secret-web-config: {{ print $secret.spec | sha256sum }}
+{{- else }}
+checksum/secret-web-config: {{ include (print $.Template.BasePath "/prometheus-postgres-exporter/secretWebConfig.yaml") . | sha256sum }}
+{{- end }}
+
 {{- end }}

 {{/* labels */}}
--- a/templates/prometheus-postgres-exporter/configMapGrafanaDashboardPostgresExporter.yaml
+++ b/templates/prometheus-postgres-exporter/configMapGrafanaDashboardPostgresExporter.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ kind: ConfigMap
 metadata:
  {{- with (include "prometheus-postgres-exporter.configMap.grafanaDashboards.postgresExporter.annotations" . | fromYaml) }}
  annotations:
-    {{- tpl (. | toYaml) $ | nindent 4 }}
+    {{- tpl (toYaml .) $ | nindent 4 }}
  {{- end }}
  {{- with (include "prometheus-postgres-exporter.configMap.grafanaDashboards.postgresExporter.labels" . | fromYaml) }}
  labels:
--- a/templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
+++ b/templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ kind: Deployment
 metadata:
  {{- with (include "prometheus-postgres-exporter.deployment.annotations" . | fromYaml) }}
  annotations:
-    {{- tpl (. | toYaml) $ | nindent 4 }}
+    {{- tpl (toYaml .) $ | nindent 4 }}
  {{- end }}
  {{- with (include "prometheus-postgres-exporter.deployment.labels" . | fromYaml) }}
  labels:
@@ -18,6 +18,8 @@ spec:
      {{- include "prometheus-postgres-exporter.pod.selectorLabels" . | nindent 6 }}
  template:
    metadata:
+      annotations:
+        {{- include "prometheus-postgres-exporter.pod.annotations" . | nindent 8 }}
      labels:
        {{- include "prometheus-postgres-exporter.pod.labels" . | nindent 8 }}
    spec:
--- a/templates/prometheus-postgres-exporter/ingress.yaml
+++ b/templates/prometheus-postgres-exporter/ingress.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ kind: Ingress
 metadata:
  {{- with (include "prometheus-postgres-exporter.ingress.annotations" . | fromYaml) }}
  annotations:
-    {{- tpl (. | toYaml) $ | nindent 4 }}
+    {{- tpl (toYaml .) $ | nindent 4 }}
  {{- end }}
  {{- with (include "prometheus-postgres-exporter.ingress.labels" . | fromYaml) }}
  labels:
--- a/unittests/deployment/deployment.yaml
+++ b/unittests/deployment/deployment.yaml
@@ -7,18 +7,29 @@ release:
  namespace: testing
 templates:
 - templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
+- templates/prometheus-postgres-exporter/secretDatabase.yaml
+- templates/prometheus-postgres-exporter/secretExporterConfig.yaml
+- templates/prometheus-postgres-exporter/secretWebConfig.yaml
 tests:
 - it: Rendering default
+  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
  asserts:
  - hasDocuments:
      count: 1
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - containsDocument:
      apiVersion: apps/v1
      kind: Deployment
      name: prometheus-postgres-exporter-unittest
      namespace: testing
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - notExists:
      path: metadata.annotations
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - equal:
      path: metadata.labels
      value:
@@ -27,27 +38,51 @@ tests:
        app.kubernetes.io/name: prometheus-postgres-exporter
        app.kubernetes.io/version: 0.1.0
        helm.sh/chart: prometheus-postgres-exporter-0.1.0
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - equal:
      path: spec.replicas
      value: 1
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
+  - exists:
+      path: spec.template.metadata.annotations.checksum/secret-database
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
+  - exists:
+      path: spec.template.metadata.annotations.checksum/secret-exporter-config
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
+  - exists:
+      path: spec.template.metadata.annotations.checksum/secret-web-config
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
+  - equal:
+      path: spec.template.metadata.labels
+      value:
+        app.kubernetes.io/instance: prometheus-postgres-exporter-unittest
+        app.kubernetes.io/managed-by: Helm
+        app.kubernetes.io/name: prometheus-postgres-exporter
+        app.kubernetes.io/version: 0.1.0
+        helm.sh/chart: prometheus-postgres-exporter-0.1.0
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - notExists:
      path: spec.template.spec.affinity
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - contains:
      path: spec.template.spec.containers[0].envFrom
      content:
        secretRef:
          name: prometheus-postgres-exporter-unittest-database-env
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - equal:
      path: spec.template.spec.containers[0].args
      value:
      - --config.file=/etc/prometheus-postgres-exporter/config.d/exporterConfig.yaml
      - --web.config.file=/etc/prometheus-postgres-exporter/config.d/webConfig.yaml
      - --web.listen-address=:9187
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - equal:
      path: spec.template.spec.containers[0].volumeMounts
      value:
      - mountPath: /etc/prometheus-postgres-exporter/config.d
        name: config-d
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - equal:
      path: spec.template.spec.volumes
      value:
@@ -59,60 +94,91 @@ tests:
              name: prometheus-postgres-exporter-unittest-exporter-config
          - secret:
              name: prometheus-postgres-exporter-unittest-web-config
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - equal:
      path: spec.template.spec.containers[0].image
      value: quay.io/prometheuscommunity/postgres-exporter:v0.1.0
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - equal:
      path: spec.template.spec.containers[0].imagePullPolicy
      value: IfNotPresent
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - notExists:
      path: spec.template.spec.containers[0].resources
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - notExists:
      path: spec.template.spec.containers[0].securityContext
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - notExists:
      path: spec.template.spec.dnsConfig
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - notExists:
      path: spec.template.spec.dnsPolicy
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - notExists:
      path: spec.template.spec.hostname
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - equal:
      path: spec.template.spec.hostNetwork
      value: false
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - notExists:
      path: spec.template.spec.imagePullSecrets
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - notExists:
      path: spec.template.spec.nodeSelector
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - notExists:
      path: spec.template.spec.priorityClassName
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - notExists:
      path: spec.template.spec.restartPolicy
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - notExists:
      path: spec.template.spec.subdomain
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - equal:
      path: spec.template.spec.terminationGracePeriodSeconds
      value: 60
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - notExists:
      path: spec.template.spec.tolerations
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - notExists:
      path: spec.template.spec.topologySpreadConstraints
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - equal:
      path: spec.strategy
      value:
-        type: "Rollingupdate"
+        type: "RollingUpdate"
        rollingUpdate:
          maxSurge: 1
          maxUnavailable: 1
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test custom replicas
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.replicas: 3
  asserts:
  - equal:
      path: spec.replicas
      value: 3
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test custom affinity
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.affinity:
      nodeAffinity:
        requiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution:
@@ -136,9 +202,16 @@ tests:
                values:
                - antarctica-east1
                - antarctica-west1
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test additional arguments
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.postgresExporter.args:
    - "--foo=bar"
    - "--bar=foo"
@@ -151,26 +224,42 @@ tests:
      - --web.listen-address=:9187
      - --foo=bar
      - --bar=foo
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test custom imageRegistry and imageRepository
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.postgresExporter.image.registry: registry.example.local
    deployment.postgresExporter.image.repository: path/special/prometheus-postgres-exporter
  asserts:
  - equal:
      path: spec.template.spec.containers[0].image
      value: registry.example.local/path/special/prometheus-postgres-exporter:v0.1.0
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test custom imagePullPolicy
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.postgresExporter.image.pullPolicy: Always
  asserts:
  - equal:
      path: spec.template.spec.containers[0].imagePullPolicy
      value: Always
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test config.database.existingSecret
  set:
+    # Normal test values
    config.database.existingSecret.enabled: true
    config.database.existingSecret.secretName: custom-database-secret
  asserts:
@@ -179,9 +268,16 @@ tests:
      content:
        secretRef:
          name: custom-database-secret
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test config.exporterConfig.existingSecret
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    config.exporterConfig.existingSecret.enabled: true
    config.exporterConfig.existingSecret.secretName: exporter-config-secret
  asserts:
@@ -190,6 +286,7 @@ tests:
      value:
      - mountPath: /etc/prometheus-postgres-exporter/config.d
        name: config-d
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - equal:
      path: spec.template.spec.volumes
      value:
@@ -201,9 +298,16 @@ tests:
              name: exporter-config-secret
          - secret:
              name: prometheus-postgres-exporter-unittest-web-config
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test config.webConfig.existingSecret
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    config.webConfig.existingSecret.enabled: true
    config.webConfig.existingSecret.secretName: web-config-secret
  asserts:
@@ -212,6 +316,7 @@ tests:
      value:
      - mountPath: /etc/prometheus-postgres-exporter/config.d
        name: config-d
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - equal:
      path: spec.template.spec.volumes
      value:
@@ -223,9 +328,16 @@ tests:
              name: prometheus-postgres-exporter-unittest-exporter-config
          - secret:
              name: web-config-secret
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test custom resource limits and requests
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.postgresExporter.resources:
      limits:
        cpu: 100m
@@ -242,6 +354,7 @@ tests:
          resourceFieldRef:
            divisor: "1"
            resource: limits.cpu
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - equal:
      path: spec.template.spec.containers[0].resources
      value:
@@ -251,9 +364,16 @@ tests:
        requests:
          cpu: 25m
          memory: 100MB
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test custom securityContext
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.postgresExporter.securityContext:
      capabilities:
        add:
@@ -277,9 +397,16 @@ tests:
        readOnlyRootFilesystem: true
        runAsNonRoot: true
        runAsUser: 1000
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test dnsConfig
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.dnsConfig:
      nameservers:
      - "8.8.8.8"
@@ -291,17 +418,31 @@ tests:
        nameservers:
        - "8.8.8.8"
        - "8.8.4.4"
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test dnsPolicy
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.dnsPolicy: ClusterFirst
  asserts:
  - equal:
      path: spec.template.spec.dnsPolicy
      value: ClusterFirst
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test hostNetwork, hostname, subdomain
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.hostNetwork: true
    deployment.hostname: pg-exporter
    deployment.subdomain: exporters.internal
@@ -309,15 +450,24 @@ tests:
  - equal:
      path: spec.template.spec.hostNetwork
      value: true
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - equal:
      path: spec.template.spec.hostname
      value: pg-exporter
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - equal:
      path: spec.template.spec.subdomain
      value: exporters.internal
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test imagePullSecrets
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.imagePullSecrets:
    - name: my-pull-secret
    - name: my-special-secret
@@ -327,9 +477,16 @@ tests:
      value:
      - name: my-pull-secret
      - name: my-special-secret
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test nodeSelector
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.nodeSelector:
      foo: bar
  asserts:
@@ -337,33 +494,61 @@ tests:
      path: spec.template.spec.nodeSelector
      value:
        foo: bar
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test priorityClassName
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.priorityClassName: my-priority
  asserts:
  - equal:
      path: spec.template.spec.priorityClassName
      value: my-priority
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test restartPolicy
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.restartPolicy: Always
  asserts:
  - equal:
      path: spec.template.spec.restartPolicy
      value: Always
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test terminationGracePeriodSeconds
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.terminationGracePeriodSeconds: 120
  asserts:
  - equal:
      path: spec.template.spec.terminationGracePeriodSeconds
      value: 120
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test tolerations
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.tolerations:
    - key: database/type
      operator: Equal
@@ -377,9 +562,16 @@ tests:
        operator: Equal
        value: postgres
        effect: NoSchedule
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test topologySpreadConstraints
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.topologySpreadConstraints:
    - topologyKey: kubernetes.io/hostname
      whenUnsatisfiable: DoNotSchedule
@@ -395,9 +587,16 @@ tests:
        labelSelector:
          matchLabels:
            app.kubernetes.io/instance: prometheus-postgres-exporter
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml

 - it: Test additional volumeMounts and volumes
  set:
+    # Ensure that the secrets and config maps are well configured.
+    config.database.secret.databaseUsername: "postgres"
+    config.database.secret.databasePassword: "postgres"
+    config.database.secret.databaseConnectionUrl: "localhost:5432/postgres?sslmode=disable"
+
+    # Normal test values
    deployment.postgresExporter.volumeMounts:
    - name: data
      mountPath: /usr/lib/prometheus-postgres-exporter/data
@@ -413,6 +612,7 @@ tests:
        mountPath: /usr/lib/prometheus-postgres-exporter/data
      - name: config-d
        mountPath: /etc/prometheus-postgres-exporter/config.d
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
  - equal:
      path: spec.template.spec.volumes
      value:
@@ -426,4 +626,5 @@ tests:
          - secret:
              name: prometheus-postgres-exporter-unittest-exporter-config
          - secret:
-              name: prometheus-postgres-exporter-unittest-web-config
+              name: prometheus-postgres-exporter-unittest-web-config
+    template: templates/prometheus-postgres-exporter/deployment.yaml
--- a/values.yaml
+++ b/values.yaml
@@ -35,7 +35,7 @@ config:

    ## @param config.exporterConfig.secret.annotations Additional annotations of the secret containing the `exporterConfig.yaml`.
    ## @param config.exporterConfig.secret.labels Additional labels of the secret containing the `exporterConfig.yaml`.
-    ## @param config.exporterConfig.secret.exporterConfig Content of the `exporterConfig.yaml`. Further information can be found [here](https://github.com/prometheus-community/postgres_exporter?tab=readme-ov-file#multi-target-support-beta).
+    ## @param config.exporterConfig.secret.exporterConfig Content of the `exporterConfig.yaml`. Further information can be found in the [README](https://github.com/prometheus-community/postgres_exporter?tab=readme-ov-file#multi-target-support-beta) file of the Postgres exporter binary.
    ## @skip config.exporterConfig.secret.exporterConfig Skip individual postgres exporter configuration.
    secret:
      annotations: {}
@@ -59,7 +59,7 @@ config:

    ## @param config.webConfig.secret.annotations Additional annotations of the secret containing the `webConfig.yaml`.
    ## @param config.webConfig.secret.labels Additional labels of the secret containing the `webConfig.yaml`.
-    ## @param config.webConfig.secret.webConfig Content of the `webConfig.yaml`. Further information can be found [here](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/configuration/https/).
+    ## @param config.webConfig.secret.webConfig Content of the `webConfig.yaml`. Further [documentation](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/configuration/https/) is available on the official Prometheus website.
    ## @skip config.webConfig.secret.webConfig Skip individual web configuration.
    secret:
      annotations: {}