chore(deps): update actions/checkout action to v5

.gitea/workflows/generate-readme.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ on:
 jobs:
   generate-parameters:
     container:
-      image: docker.io/library/node:24.8.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:24.5.0-alpine
     runs-on:
     - ubuntu-latest
     steps:

.gitea/workflows/helm.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ on:
 jobs:
   helm-lint:
     container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.19.0
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.4
     runs-on:
     - ubuntu-latest
     steps:
@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
 
   helm-unittest:
     container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.19.0
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.4
     runs-on:
     - ubuntu-latest
     steps:

.gitea/workflows/markdown-linters.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ on:
 jobs:
   markdown-link-checker:
     container:
-      image: docker.io/library/node:24.8.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:24.5.0-alpine
     runs-on:
     - ubuntu-latest
     steps:
@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
 
   markdown-lint:
     container:
-      image: docker.io/library/node:24.8.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:24.5.0-alpine
     runs-on:
     - ubuntu-latest
     steps:

.gitea/workflows/release.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
 jobs:
   publish-chart:
     container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.19.0
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.18.4
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Install packages via apk
@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
           apk update
           apk add git npm jq yq
 
-      - uses: actions/checkout@v5.0.0
+      - uses: actions/checkout@v5
         with:
           fetch-depth: 0
 

Makefile

@@ -4,13 +4,13 @@ CONTAINER_RUNTIME?=$(shell which podman)
 # HELM_IMAGE
 HELM_IMAGE_REGISTRY_HOST?=docker.io
 HELM_IMAGE_REPOSITORY?=volkerraschek/helm
-HELM_IMAGE_VERSION?=3.19.0 # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=volkerraschek/helm
+HELM_IMAGE_VERSION?=3.18.4 # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=volkerraschek/helm
 HELM_IMAGE_FULLY_QUALIFIED=${HELM_IMAGE_REGISTRY_HOST}/${HELM_IMAGE_REPOSITORY}:${HELM_IMAGE_VERSION}
 
 # NODE_IMAGE
 NODE_IMAGE_REGISTRY_HOST?=docker.io
 NODE_IMAGE_REPOSITORY?=library/node
-NODE_IMAGE_VERSION?=24.8.0-alpine # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=docker.io/library/node packageName=library/node
+NODE_IMAGE_VERSION?=24.5.0-alpine # renovate: datasource=docker registryUrl=https://docker.io depName=docker.io/library/node packageName=library/node
 NODE_IMAGE_FULLY_QUALIFIED=${NODE_IMAGE_REGISTRY_HOST}/${NODE_IMAGE_REPOSITORY}:${NODE_IMAGE_VERSION}
 
 # MISSING DOT

README.md

@@ -33,7 +33,7 @@ helm chart is tested for deployment scenarios with **ArgoCD**.
 ```bash
 helm repo add prometheus-exporters https://charts.cryptic.systems/prometheus-exporters
 helm repo update
-CHART_VERSION=0.5.4
+CHART_VERSION=0.5.3
 helm install --version "${CHART_VERSION}" prometheus-postgres-exporter prometheus-exporters/prometheus-postgres-exporter \
   --set 'config.database.secret.databaseUsername=postgres' \
   --set 'config.database.secret.databasePassword=postgres' \
@@ -48,7 +48,7 @@ version of the chart must be in sync with the `values.yaml`. Newer *minor* versi
 versions can break something!
 
 ```bash
-CHART_VERSION=0.5.4
+CHART_VERSION=0.5.3
 helm show values --version "${CHART_VERSION}" prometheus-exporters/prometheus-postgres-exporter > values.yaml
 ```
 
@@ -86,7 +86,7 @@ Further information about this topic can be found in one of Kanishk's blog
 > Please take care the a CPU limit < `1000m` can also lead to CPU throttling. Please read the linked documentation carefully.
 
 ```bash
-CHART_VERSION=0.5.4
+CHART_VERSION=0.5.3
 helm install --version "${CHART_VERSION}" prometheus-postgres-exporter prometheus-exporters/prometheus-postgres-exporter \
   --set 'config.database.secret.databaseUsername=postgres' \
   --set 'config.database.secret.databasePassword=postgres' \
@@ -108,7 +108,7 @@ certification will be skipped by Prometheus.
 > `tls.key` and `tls.crt` of the secret can be mounted into the container filesystem for TLS authentication / encryption.
 
 ```bash
-CHART_VERSION=0.5.4
+CHART_VERSION=0.5.3
 helm install --version "${CHART_VERSION}" prometheus-postgres-exporter prometheus-exporters/prometheus-postgres-exporter \
   --set 'config.database.secret.databaseUsername=postgres' \
   --set 'config.database.secret.databasePassword=postgres' \
@@ -132,7 +132,7 @@ certificate for the metrics exporter - TLS certificate verification can be enabl
 replaced:
 
 ```diff
-  CHART_VERSION=0.5.4
+  CHART_VERSION=0.5.3
   helm install --version "${CHART_VERSION}" prometheus-postgres-exporter prometheus-exporters/prometheus-postgres-exporter \
     --set 'config.database.secret.databaseUsername=postgres' \
     --set 'config.database.secret.databasePassword=postgres' \
@@ -156,12 +156,12 @@ replaced:
 
 #### TLS certificate rotation
 
-If the exporter uses TLS certificates that are mounted as a secret in the container file system like the example
+If Reposilite uses TLS certificates that are mounted as a secret in the container file system like the example
 [above](#tls-authentication-and-encryption), the exporter will not automatically apply them when the TLS certificates
 are rotated. Such a rotation can be for example triggered, when the [cert-manager](https://cert-manager.io/) issues new
 TLS certificates before expiring.
 
-Until the exporter does not support rotating TLS certificate a workaround can be applied. For example stakater's
+Until Reposilite does not support rotating TLS certificate a workaround can be applied. For example stakater's
 [reloader](https://github.com/stakater/Reloader) controller can be used to trigger a rolling update. The following
 annotation must be added to instruct the reloader controller to trigger a rolling update, when the mounted configMaps
 and secrets have been changed.
@@ -191,7 +191,7 @@ the Grafana container file system so that it is subsequently available to the us
 makes this possible.
 
 ```bash
-CHART_VERSION=0.5.4
+CHART_VERSION=0.5.3
 helm install --version "${CHART_VERSION}" prometheus-postgres-exporter prometheus-exporters/prometheus-postgres-exporter \
   --set 'config.database.secret.databaseUsername=postgres' \
   --set 'config.database.secret.databasePassword=postgres' \