chore(deps): update dependency helm/helm to v4.1.0

2026-02-01 11:58:20 +00:00
11 changed files with 99 additions and 194 deletions
--- a/.gitea/scripts/add-annotations.sh
+++ b/.gitea/scripts/add-annotations.sh
@@ -1,65 +1,61 @@
 #!/bin/bash

-set -e -o pipefail
+set -e

-chart_file="Chart.yaml"
-if [ ! -f "${chart_file}" ]; then
-  echo "ERROR: ${chart_file} not found!" 1>&2
+CHART_FILE="Chart.yaml"
+if [ ! -f "${CHART_FILE}" ]; then
+  echo "ERROR: ${CHART_FILE} not found!" 1>&2
  exit 1
 fi

-default_new_tag="$(git tag --sort=-version:refname | head -n 1)"
-default_old_tag="$(git tag --sort=-version:refname | head -n 2 | tail -n 1)"
+DEFAULT_NEW_TAG="$(git tag --sort=-version:refname | head -n 1)"
+DEFAULT_OLD_TAG="$(git tag --sort=-version:refname | head -n 2 | tail -n 1)"

 if [ -z "${1}" ]; then
-  echo "Enter start tag [${default_old_tag}]:"
-  read -r old_tag
-  if [ -z "${old_tag}" ]; then
-    old_tag="${default_old_tag}"
+  read -p "Enter start tag [${DEFAULT_OLD_TAG}]: " OLD_TAG
+  if [ -z "${OLD_TAG}" ]; then
+    OLD_TAG="${DEFAULT_OLD_TAG}"
  fi

-  while [ -z "$(git tag --list "${old_tag}")" ]; do
-    echo "ERROR: Tag '${old_tag}' not found!" 1>&2
-    echo "Enter start tag [${default_old_tag}]:"
-    read -r old_tag
-    if [ -z "${old_tag}" ]; then
-      old_tag="${default_old_tag}"
+  while [ -z "$(git tag --list "${OLD_TAG}")" ]; do
+    echo "ERROR: Tag '${OLD_TAG}' not found!" 1>&2
+    read -p "Enter start tag [${DEFAULT_OLD_TAG}]: " OLD_TAG
+    if [ -z "${OLD_TAG}" ]; then
+      OLD_TAG="${DEFAULT_OLD_TAG}"
    fi
  done
 else
-  old_tag=${1}
-  if [ -z "$(git tag --list "${old_tag}")" ]; then
-    echo "ERROR: Tag '${old_tag}' not found!" 1>&2
+  OLD_TAG=${1}
+  if [ -z "$(git tag --list "${OLD_TAG}")" ]; then
+    echo "ERROR: Tag '${OLD_TAG}' not found!" 1>&2
    exit 1
  fi
 fi

 if [ -z "${2}" ]; then
-  echo "Enter end tag [${default_new_tag}]:"
-  read -r new_tag
-  if [ -z "${new_tag}" ]; then
-    new_tag="${default_new_tag}"
+  read -p "Enter end tag [${DEFAULT_NEW_TAG}]: " NEW_TAG
+  if [ -z "${NEW_TAG}" ]; then
+    NEW_TAG="${DEFAULT_NEW_TAG}"
  fi

-  while [ -z "$(git tag --list "${new_tag}")" ]; do
-    echo "ERROR: Tag '${new_tag}' not found!" 1>&2
-    echo "Enter end tag [${default_new_tag}]:"
-    read -r new_tag
-    if [ -z "${new_tag}" ]; then
-      new_tag="${default_new_tag}"
+  while [ -z "$(git tag --list "${NEW_TAG}")" ]; do
+    echo "ERROR: Tag '${NEW_TAG}' not found!" 1>&2
+    read -p "Enter end tag [${DEFAULT_NEW_TAG}]: " NEW_TAG
+    if [ -z "${NEW_TAG}" ]; then
+      NEW_TAG="${DEFAULT_NEW_TAG}"
    fi
  done
 else
-  new_tag=${2}
+  NEW_TAG=${2}

-  if [ -z "$(git tag --list "${new_tag}")" ]; then
-    echo "ERROR: Tag '${new_tag}' not found!" 1>&2
+  if [ -z "$(git tag --list "${NEW_TAG}")" ]; then
+    echo "ERROR: Tag '${NEW_TAG}' not found!" 1>&2
    exit 1
  fi
 fi

-change_log_yaml=$(mktemp)
-echo "[]" > "${change_log_yaml}"
+CHANGE_LOG_YAML=$(mktemp)
+echo "[]" > "${CHANGE_LOG_YAML}"

 function map_type_to_kind() {
  case "${1}" in
@@ -84,42 +80,35 @@ function map_type_to_kind() {
  esac
 }

-commit_titles="$(git log --pretty=format:"%s" "${old_tag}..${new_tag}")"
+COMMIT_TITLES="$(git log --pretty=format:"%s" "${OLD_TAG}..${NEW_TAG}")"

-echo "INFO: Generate change log entries from ${old_tag} until ${new_tag}"
+echo "INFO: Generate change log entries from ${OLD_TAG} until ${NEW_TAG}"

 while IFS= read -r line; do
  if [[ "${line}" =~ ^([a-zA-Z]+)(\([^\)]+\))?\:\ (.+)$ ]]; then
-    type="${BASH_REMATCH[1]}"
-    kind=$(map_type_to_kind "${type}")
+    TYPE="${BASH_REMATCH[1]}"
+    KIND=$(map_type_to_kind "${TYPE}")

-    if [ "${kind}" == "skip" ]; then
+    if [ "${KIND}" == "skip" ]; then
      continue
    fi

-    desc="${BASH_REMATCH[3]}"
+    DESC="${BASH_REMATCH[3]}"

-    echo "- ${kind}: ${desc}"
+    echo "- ${KIND}: ${DESC}"

-    jq --arg kind "${kind}" --arg description "${desc}" '. += [ $ARGS.named ]' < "${change_log_yaml}" > "${change_log_yaml}.new"
-    mv "${change_log_yaml}.new" "${change_log_yaml}"
+    jq --arg kind "${KIND}" --arg description "${DESC}" '. += [ $ARGS.named ]' < "${CHANGE_LOG_YAML}" > "${CHANGE_LOG_YAML}.new"
+    mv "${CHANGE_LOG_YAML}.new" "${CHANGE_LOG_YAML}"

  fi
-done <<< "${commit_titles}"
+done <<< "${COMMIT_TITLES}"

-if [ -s "${change_log_yaml}" ]; then
-  yq --inplace --input-format json --output-format yml "${change_log_yaml}"
-  yq --no-colors --inplace ".annotations.\"artifacthub.io/changes\" |= loadstr(\"${change_log_yaml}\") | sort_keys(.)" "${chart_file}"
+if [ -s "${CHANGE_LOG_YAML}" ]; then
+  yq --inplace --input-format json --output-format yml "${CHANGE_LOG_YAML}"
+  yq --no-colors --inplace ".annotations.\"artifacthub.io/changes\" |= loadstr(\"${CHANGE_LOG_YAML}\") | sort_keys(.)" "${CHART_FILE}"
 else
-  echo "ERROR: Changelog file is empty: ${change_log_yaml}" 1>&2
+  echo "ERROR: Changelog file is empty: ${CHANGE_LOG_YAML}" 1>&2
  exit 1
 fi

-rm "${change_log_yaml}"
-
-regexp=".*-alpha-[0-9]+(\.[0-9]+){,2}$"
-if [[ "${new_tag}" =~ $regexp ]]; then
-  yq --inplace '.annotations."artifacthub.io/prerelease" = "true"' "${chart_file}"
-else
-  yq --inplace '.annotations."artifacthub.io/prerelease" = "false"' "${chart_file}"
-fi
+rm "${CHANGE_LOG_YAML}"
--- a/.gitea/workflows/artifacthub-metadata.yaml
+++ b/.gitea/workflows/artifacthub-metadata.yaml
@@ -1,41 +0,0 @@
-name: Upload ArtifactHub Metadata
-
-on:
-  schedule:
-    - cron: '0 3 1 * *'
-  workflow_dispatch:
-
-jobs:
-  upload-metadata:
-    name: "Upload artifacthub-repo.yml to OCI registry"
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-    - uses: actions/checkout@v6.0.2
-    - uses: docker/login-action@v3.7.0
-      with:
-        registry: ${{ github.server_url }}
-        username: ${{ github.repository_owner }}
-        password: ${{ secrets.GIT_CRYPTIC_SYSTEMS_PACKAGE_REGISTRY_TOKEN }}
-    - uses: oras-project/setup-oras@v1.2.4
-      with:
-        version: 1.3.0 # renovate: datasource=github-tags depName=oras-project/oras extractVersion='^v?(?<version>.*)$'
-    - name: Extract meta information
-      run: |
-        echo "GITEA_SERVER_HOSTNAME=$(echo "${GITHUB_SERVER_URL}" | cut -d '/' -f 3)" >> $GITHUB_ENV
-        echo "PACKAGE_VERSION=${GITHUB_REF#refs/tags/}" >> $GITHUB_ENV
-        echo "REPOSITORY_NAME=$(echo ${GITHUB_REPOSITORY} | cut -d '/' -f 2 | sed --regexp-extended 's/-charts?//g')" >> $GITHUB_ENV
-        echo "REPOSITORY_OWNER=$(echo ${GITHUB_REPOSITORY} | cut -d '/' -f 1)" >> $GITHUB_ENV
-    - name: Push artifacthub-repo.yml
-      run: |
-        oras push ${GITEA_SERVER_HOSTNAME}/${REPOSITORY_OWNER}/${REPOSITORY_NAME}:artifacthub.io \
-          --config /dev/null:application/vnd.cncf.artifacthub.config.v1+yaml \
-          artifacthub-repo.yml:application/vnd.cncf.artifacthub.repository-metadata.layer.v1.yaml
-    - name: Push public cosign key
-      env:
-        COSIGN_PUBLIC_KEY: ${{ vars.COSIGN_PUBLIC_KEY }}
-      run: |
-        echo "${COSIGN_PUBLIC_KEY}" > cosign.pub
-        oras push ${GITEA_SERVER_HOSTNAME}/${REPOSITORY_OWNER}/${REPOSITORY_NAME}:cosign.pub \
-          --artifact-type application/vnd.dev.cosign.public-key.v1 \
-          --annotation org.opencontainers.image.title=cosign.pub \
-          cosign.pub:application/vnd.dev.cosign.public-key.v1
--- a/.gitea/workflows/generate-readme.yaml
+++ b/.gitea/workflows/generate-readme.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ on:
 jobs:
  generate-parameters:
    container:
-      image: docker.io/library/node:25.6.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:25.5.0-alpine
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
    - name: Install tooling
--- a/.gitea/workflows/helm.yaml
+++ b/.gitea/workflows/helm.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
    - uses: actions/checkout@v6.0.2
    - uses: azure/setup-helm@v4.3.1
      with:
-        version: "v4.0.1" # renovate: datasource=github-tags depName=helm/helm
+        version: v4.1.0 # renovate: datasource=github-releases depName=helm/helm
    - name: Lint helm files
      run: |
        helm lint --values values.yaml .
@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
    - uses: actions/checkout@v6.0.2
    - uses: azure/setup-helm@v4.3.1
      with:
-        version: "v4.0.1" # renovate: datasource=github-tags depName=helm/helm
+        version: v4.1.0 # renovate: datasource=github-releases depName=helm/helm
    - env:
        HELM_UNITTEST_VERSION: v1.0.0 #renovate: datasource=github-releases depName=helm-unittest/helm-unittest
      name: Install helm-unittest
--- a/.gitea/workflows/markdown-linters.yaml
+++ b/.gitea/workflows/markdown-linters.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ on:
 jobs:
  markdown-link-checker:
    container:
-      image: docker.io/library/node:25.6.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:25.5.0-alpine
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
    - name: Install tooling
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:

  markdown-lint:
    container:
-      image: docker.io/library/node:25.6.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:25.5.0-alpine
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
    - name: Install tooling
--- a/.gitea/workflows/release.yaml
+++ b/.gitea/workflows/release.yaml
@@ -7,26 +7,14 @@ on:

 jobs:
  publish-chart:
+    container:
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.19.2
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
-      - uses: sigstore/cosign-installer@v4.0.0
-        with:
-          cosign-release: "v3.0.4" # renovate: datasource=github-tags depName=sigstore/cosign
-
-      - uses: azure/setup-helm@v4.3.1
-        with:
-          version: "v4.0.1" # renovate: datasource=github-tags depName=helm/helm
-
-      - name: Install helm plugins
-        env:
-          HELM_SIGSTORE_VERSION: "0.3.0" # renovate: datasource=github-tags depName=sigstore/helm-sigstore extractVersion='^v(?<version>\d+\.\d+\.\d+)$'
-          HELM_SCHEMA_VALUES_VERSION: "2.3.1" # renovate: datasource=github-tags depName=losisin/helm-values-schema-json extractVersion='^v(?<version>\d+\.\d+\.\d+)$'
-          HELM_UNITTEST_VERSION: "1.0.3" # renovate: datasource=github-tags depName=helm-unittest/helm-unittest extractVersion='^v(?<version>\d+\.\d+\.\d+)$'
+      - name: Install packages via apk
        run: |
-          helm plugin install --verify=false https://github.com/sigstore/helm-sigstore.git --version "${HELM_SIGSTORE_VERSION}" 1> /dev/null
-          helm plugin install --verify=false https://github.com/losisin/helm-values-schema-json.git --version "${HELM_SCHEMA_VALUES_VERSION}" 1> /dev/null
-          helm plugin install --verify=false https://github.com/helm-unittest/helm-unittest.git --version "${HELM_UNITTEST_VERSION}" 1> /dev/null
-          helm plugin list
+          apk update
+          apk add git npm jq yq

      - uses: actions/checkout@v6.0.2
        with:
@@ -40,7 +28,6 @@ jobs:

      - name: Extract meta information
        run: |
-          echo "GITEA_SERVER_HOSTNAME=$(echo "${GITHUB_SERVER_URL}" | cut -d '/' -f 3)" >> $GITHUB_ENV
          echo "PACKAGE_VERSION=${GITHUB_REF#refs/tags/}" >> $GITHUB_ENV
          echo "REPOSITORY_NAME=$(echo ${GITHUB_REPOSITORY} | cut -d '/' -f 2 | sed --regexp-extended 's/-charts?//g')" >> $GITHUB_ENV
          echo "REPOSITORY_OWNER=$(echo ${GITHUB_REPOSITORY} | cut -d '/' -f 1)" >> $GITHUB_ENV
@@ -53,43 +40,22 @@ jobs:
          helm dependency build
          helm package --version "${PACKAGE_VERSION}" ./

-      - uses: docker/login-action@v3.7.0
-        with:
-          registry: ${{ github.server_url }}
-          username: ${{ github.repository_owner }}
-          password: ${{ secrets.GIT_CRYPTIC_SYSTEMS_PACKAGE_REGISTRY_TOKEN }}
-
-      - name: Upload Chart to Gitea (OCI)
+      - name: Upload Chart to ChartMuseum
        env:
-          COSIGN_PASSWORD: ${{ secrets.COSIGN_PASSWORD }}
-          COSIGN_PRIVATE_KEY: ${{ secrets.COSIGN_PRIVATE_KEY }}
-        run: |
-          helm push ${REPOSITORY_NAME}-${PACKAGE_VERSION}.tgz oci://${GITEA_SERVER_HOSTNAME}/${REPOSITORY_OWNER}
-          cosign sign --yes --upload=true --key=env://COSIGN_PRIVATE_KEY ${GITEA_SERVER_HOSTNAME}/${REPOSITORY_OWNER}/${REPOSITORY_NAME}:${PACKAGE_VERSION}
-
-      - name: Upload Chart to Gitea (Helm)
-        env:
-          GITEA_REGISTRY_TOKEN: ${{ secrets.GIT_CRYPTIC_SYSTEMS_PACKAGE_REGISTRY_TOKEN }}
-        run: |
-          curl \
-            --fail \
-            --show-error \
-            --request POST \
-            --user "${REPOSITORY_OWNER}:${GITEA_REGISTRY_TOKEN}" \
-            --upload-file "${REPOSITORY_NAME}-${PACKAGE_VERSION}.tgz" \
-              https://git.cryptic.systems/api/packages/${REPOSITORY_OWNER}/helm/api/charts
-
-      - name: Upload Chart to Chartmuseum (Helm)
-        env:
-          CHARTMUSEUM_HOSTNAME: ${{ vars.CHARTMUSEUM_HOSTNAME }}
-          CHARTMUSEUM_USERNAME: ${{ secrets.CHARTMUSEUM_USERNAME }}
          CHARTMUSEUM_PASSWORD: ${{ secrets.CHARTMUSEUM_PASSWORD }}
          CHARTMUSEUM_REPOSITORY: ${{ vars.CHARTMUSEUM_REPOSITORY }}
+          CHARTMUSEUM_USERNAME: ${{ secrets.CHARTMUSEUM_USERNAME }}
+          CHARTMUSEUM_HOSTNAME: ${{ vars.CHARTMUSEUM_HOSTNAME }}
        run: |
-          curl \
-            --fail \
-            --show-error \
-            --request POST \
-            --user "${CHARTMUSEUM_USERNAME}:${CHARTMUSEUM_PASSWORD}" \
-            --upload-file "${REPOSITORY_NAME}-${PACKAGE_VERSION}.tgz" \
-              https://${CHARTMUSEUM_HOSTNAME}/api/${CHARTMUSEUM_REPOSITORY}/charts
+          helm repo add --username ${CHARTMUSEUM_USERNAME} --password ${CHARTMUSEUM_PASSWORD} chartmuseum https://${CHARTMUSEUM_HOSTNAME}/${CHARTMUSEUM_REPOSITORY}
+          helm cm-push ${REPOSITORY_NAME}-${PACKAGE_VERSION}.tgz chartmuseum
+          helm repo remove chartmuseum
+
+      - name: Upload Chart to Gitea
+        env:
+          GITEA_PACKAGE_REGISTRY_TOKEN: ${{ secrets.GIT_CRYPTIC_SYSTEMS_PACKAGE_REGISTRY_TOKEN }}
+          GITEA_SERVER_URL: ${{ github.server_url }}
+        run: |
+          helm repo add --username ${REPOSITORY_OWNER} --password ${GITEA_PACKAGE_REGISTRY_TOKEN} gitea ${GITEA_SERVER_URL}/api/packages/${REPOSITORY_OWNER}/helm
+          helm cm-push ${REPOSITORY_NAME}-${PACKAGE_VERSION}.tgz gitea
+          helm repo remove gitea
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,5 +1,4 @@
 charts
-cosign*
 node_modules
 target
 values2.yml
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -1,25 +1,24 @@
 annotations:
-  artifacthub.io/license: MIT
  artifacthub.io/links: |
    - name: Prometheus PostgreSQL exporter (binary)
      url: https://github.com/prometheus-community/postgres_exporter
    - name: support
      url: https://git.cryptic.systems/volker.raschek/prometheus-postgres-exporter/issues
-  artifacthub.io/operator: "false"
-  artifacthub.io/prerelease: "false"
 apiVersion: v2
-appVersion: "0.19.0"
-description: Prometheus metric exporter for PostgreSQL
-home: https://git.cryptic.systems/volker.raschek/prometheus-postgres-exporter
-# icon: https://annotations.example.com/icon.png
-keywords:
-  - prometheus
-  - prometheus-exporter
-  - postgres-postgres-exporter
-  - postgres-exporter
 name: prometheus-postgres-exporter
-sources:
-  - https://github.com/prometheus-community/postgres_exporter
-  - https://git.cryptic.systems/volker.raschek/prometheus-postgres-exporter
+description: Prometheus metric exporter for PostgreSQL
 type: application
 version: "0.1.0"
+appVersion: "0.18.1"
+
+# icon: https://annotations.example.com/icon.png
+
+keywords:
+- prometheus
+- prometheus-exporter
+- postgres-postgres-exporter
+- postgres-exporter
+
+sources:
+- https://github.com/prometheus-community/postgres_exporter
+- https://git.cryptic.systems/volker.raschek/prometheus-postgres-exporter
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -23,8 +23,7 @@ separate [chapter](#argocd).

 ## Helm: configuration and installation

-1. A helm chart repository must be configured, to pull the helm charts from. The helm charts can either be pulled from
-   the classic helm chart repository or OCI registry.
+1. A helm chart repository must be configured, to pull the helm charts from.
 2. All available [parameters](#parameters) are documented in detail below. The parameters can be defined via the helm
   `--set` flag or directly as part of a `values.yaml` file. The following example defines the `prometheus-exporter`
   repository and use the `--set` flag for a basic deployment.
@@ -35,9 +34,9 @@ separate [chapter](#argocd).
 > time is not possible.

 ```bash
-helm repo add prometheus-postgres-exporters https://git.cryptic.systems/prometheus-exporters
+helm repo add prometheus-exporters https://charts.cryptic.systems/prometheus-exporters
 helm repo update
-CHART_VERSION=0.5.6
+CHART_VERSION=0.5.5
 helm install --version "${CHART_VERSION}" prometheus-postgres-exporter prometheus-exporters/prometheus-postgres-exporter \
  --set 'config.database.secret.databaseUsername=postgres' \
  --set 'config.database.secret.databasePassword=postgres' \
@@ -46,25 +45,13 @@ helm install --version "${CHART_VERSION}" prometheus-postgres-exporter prometheu
  --set 'prometheus.metrics.serviceMonitor.enabled=true'
 ```

-Alternatively, the deployment of the helm charts can also be done via an OCI registry:
-
-```bash
-CHART_VERSION=0.5.6
-helm install "oci://git.cryptic.systems/volker.raschek/prometheus-postgres-exporter:${CHART_VERSION}" \
-  --set 'config.database.secret.databaseUsername=postgres' \
-  --set 'config.database.secret.databasePassword=postgres' \
-  --set 'config.database.secret.databaseConnectionUrl="postgres.example.local:5432/postgres?ssl=disable"' \
-  --set 'prometheus.metrics.enabled=true' \
-  --set 'prometheus.metrics.serviceMonitor.enabled=true'
-```
-
 Instead of passing all parameters via the *set* flag, it is also possible to define them as part of the `values.yaml`.
 The following command downloads the `values.yaml` for a specific version of this chart. Please keep in mind, that the
 version of the chart must be in sync with the `values.yaml`. Newer *minor* versions can have new features. New *major*
 versions can break something!

 ```bash
-CHART_VERSION=0.5.6
+CHART_VERSION=0.5.5
 helm show values --version "${CHART_VERSION}" prometheus-exporters/prometheus-postgres-exporter > values.yaml
 ```

@@ -102,7 +89,7 @@ Further information about this topic can be found in one of Kanishk's blog
 > Please take care the a CPU limit < `1000m` can also lead to CPU throttling. Please read the linked documentation carefully.

 ```bash
-CHART_VERSION=0.5.6
+CHART_VERSION=0.5.5
 helm install --version "${CHART_VERSION}" prometheus-postgres-exporter prometheus-exporters/prometheus-postgres-exporter \
  --set 'config.database.secret.databaseUsername=postgres' \
  --set 'config.database.secret.databasePassword=postgres' \
@@ -124,7 +111,7 @@ certification will be skipped by Prometheus.
 > `tls.key` and `tls.crt` of the secret can be mounted into the container filesystem for TLS authentication / encryption.

 ```bash
-CHART_VERSION=0.5.6
+CHART_VERSION=0.5.5
 helm install --version "${CHART_VERSION}" prometheus-postgres-exporter prometheus-exporters/prometheus-postgres-exporter \
  --set 'config.database.secret.databaseUsername=postgres' \
  --set 'config.database.secret.databasePassword=postgres' \
@@ -148,7 +135,7 @@ certificate for the metrics exporter - TLS certificate verification can be enabl
 replaced:

 ```diff
-  CHART_VERSION=0.5.6
+  CHART_VERSION=0.5.5
  helm install --version "${CHART_VERSION}" prometheus-postgres-exporter prometheus-exporters/prometheus-postgres-exporter \
    --set 'config.database.secret.databaseUsername=postgres' \
    --set 'config.database.secret.databasePassword=postgres' \
@@ -202,7 +189,7 @@ the Grafana container file system so that it is subsequently available to the us
 makes this possible.

 ```bash
-CHART_VERSION=0.5.6
+CHART_VERSION=0.5.5
 helm install --version "${CHART_VERSION}" prometheus-postgres-exporter prometheus-exporters/prometheus-postgres-exporter \
  --set 'config.database.secret.databaseUsername=postgres' \
  --set 'config.database.secret.databasePassword=postgres' \
--- a/artifacthub-repo.yml
+++ b/artifacthub-repo.yml
@@ -1 +0,0 @@
-repositoryID: d4d5f778-e029-4401-81a3-29a0f689ee08
--- a/renovate.json
+++ b/renovate.json
@@ -44,6 +44,13 @@
    }
  ],
  "packageRules": [
+    {
+      "groupName": "Update docker.io/volkerraschek/helm",
+      "matchDepNames": [
+        "docker.io/volkerraschek/helm",
+        "volkerraschek/helm"
+      ]
+    },
    {
      "automerge": true,
      "groupName": "Update helm plugin 'unittest'",
				`@@ -1 +0,0 @@`
				`repositoryID: d4d5f778-e029-4401-81a3-29a0f689ee08`