chore(deps): update docker.io/volkerraschek/helm docker tag to v4

.gitea/workflows/generate-readme.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ on:
 jobs:
   generate-parameters:
     container:
-      image: docker.io/library/node:26.4.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:26.3.1-alpine
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Install tooling

.gitea/workflows/markdown-linters.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ on:
 jobs:
   markdown-link-checker:
     container:
-      image: docker.io/library/node:26.4.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:26.3.1-alpine
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Install tooling
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
 
   markdown-lint:
     container:
-      image: docker.io/library/node:26.4.0-alpine
+      image: docker.io/library/node:26.3.1-alpine
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Install tooling

.gitea/workflows/release.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
 jobs:
   publish-chart:
     container:
-      image: docker.io/volkerraschek/helm:3.19.2
+      image: docker.io/volkerraschek/helm:4.2.2
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Install packages via apk

README.md

@@ -298,7 +298,7 @@ spec:
 | `deployment.pluginContainer.args`                  | Arguments passed to the plugin container.                                                                  | `["--location","--fail","--max-time","60"]` |
 | `deployment.pluginContainer.image.registry`        | Image registry, eg. `docker.io`.                                                                           | `docker.io`                                 |
 | `deployment.pluginContainer.image.repository`      | Image repository, eg. `curlimages/curl`.                                                                   | `curlimages/curl`                           |
-| `deployment.pluginContainer.image.tag`             | Custom image tag, eg. `0.1.0`.                                                                             | `8.21.0`                                    |
+| `deployment.pluginContainer.image.tag`             | Custom image tag, eg. `0.1.0`.                                                                             | `8.20.0`                                    |
 | `deployment.pluginContainer.image.pullPolicy`      | Image pull policy.                                                                                         | `IfNotPresent`                              |
 | `deployment.priorityClassName`                     | PriorityClassName of the Reposilite deployment.                                                            | `""`                                        |
 | `deployment.replicas`                              | Number of replicas for the Reposilite deployment.                                                          | `1`                                         |

values.yaml

@@ -175,7 +175,7 @@ deployment:
     image:
       registry: docker.io
       repository: curlimages/curl
-      tag: "8.21.0"
+      tag: "8.20.0"
       pullPolicy: IfNotPresent
 
   ## @param deployment.priorityClassName PriorityClassName of the Reposilite deployment.