You've already forked yamllint-docker
yamllint
This project contains all sources to build the container image
docker.io/volkerraschek/yamllint. The primary goal of this project is to
package the binary yamllint as container image. The source code of the binary
can be found in the upstream project of
adrienverge.
The workflow or how yamllint can in general be used is documented
here.